Peter's Denial - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

I think I’ve seen you somewhere, I remember

You were with that man they took away

I recognize your face

You’ve got the wrong man, lady, I don’t know him

And I wasn’t where he was tonight — never near the place

That’s strange, for I’m sure I saw you with him

You were right by his side, and yet you denied —

I tell you, I was never, ever with him

But I saw you too — it looked just like you

I don’t know him!

Peter — don’t you know what you have said?

You’ve gone and cut him dead

I had to do it, don’t you see?

Or else they’d go for me

That’s what he told us you would do —

I wonder how he knew …

Мені здається, я вас десь бачив, пам’ятаю

Ви були з тим чоловіком, якого забрали

Я впізнаю твоє обличчя

Ви не того чоловіка, леді, я його не знаю

І я був не там, де він був сьогодні ввечері — ніколи не біля цього місця

Це дивно, бо я впевнений, що бачив вас із ним

Ви були поруч із ним, але ви заперечували —

Кажу вам, я ніколи, ніколи не був з ним

Але я бачив тебе — це було схоже на тебе

Я не знаю його!

Петро — ти не знаєш, що ти сказав?

Ти пішов і вбив його

Я му це робити, ви не бачите?

Інакше вони підуть на мене

Це те, що він сказав нам , що ви зробите —

Цікаво, як він знав…