I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding
С переводом

I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding

  • Альбом: Unmasked: The Platinum Collection

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:45

Нижче наведено текст пісні I'm Hopeless When It Comes To You , виконавця - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding з перекладом

Текст пісні I'm Hopeless When It Comes To You "

Оригінальний текст із перекладом

I'm Hopeless When It Comes To You

Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding

Оригинальный текст

Once he steps back into the suite, VALERIE sits for a moment, lost in thought.)

My life is far from over

Time to think about me

I could live my life without you

But what kind of a life would that be?

Part of me is saying, I should go

Maybe that’s what I should do

But I will not be leaving

I’m hopeless when it comes to you

You can’t stay with him

That’s what they say

And some days, their words ring true

But those are fleeting feelings

I’m hopeless when it comes to you

You’re bruised, but you’re not broken

There’ll be no more lies

We’ll go on together

Dry each other’s eyes

This will make us stronger than before

Sometimes, that’s what pain can do

How could I think of leaving

I’m hopeless when it comes to you

How could I think of leaving

I’m hopeless when it comes to you

We’re bruised, but we’re not broken

There’ll be no more lies

We’ll grow strong together

Dry each other’s eyes

This will make us closer than before

Sometimes, that’s what pain can do

How could I think of leaving?

I’m hopeless when it comes to you

I’m hopeless when it comes to you

Перевод песни

Повернувшись до кімнати, ВАЛЕРІ на мить сидить, заглибившись у роздуми.)

Моє життя далеко від завершення

Час подумати про мене

Я міг би прожити своє життя без тебе

Але що це за життя?

Частина мене скаже, що я повинен йти

Можливо, це те, що мені потрібно зробити

Але я не піду 

Я безнадійний, коли справа стосується ви

Ви не можете залишатися з ним

Це те, що вони кажуть

А іноді їхні слова звучать правдиво

Але це швидкоплинні відчуття

Я безнадійний, коли справа стосується ви

Ти в синцях, але ти не зламаний

Більше не буде брехні

Ми продовжимо разом

Висушіть один одному очі

Це зробить нас сильнішими, ніж раніше

Іноді це те, що може зробити біль

Як я міг подумати про те, щоб піти

Я безнадійний, коли справа стосується ви

Як я міг подумати про те, щоб піти

Я безнадійний, коли справа стосується ви

Ми в синцях, але ми не зламані

Більше не буде брехні

Ми станемо сильними разом

Висушіть один одному очі

Це зробить нас ближчими, ніж раніше

Іноді це те, що може зробити біль

Як я міг подумати про те, щоб піти?

Я безнадійний, коли справа стосується ви

Я безнадійний, коли справа стосується ви

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди