
Нижче наведено текст пісні Акула , виконавця - Андрей Козловский з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Андрей Козловский
Если я буду жить еще,
Значит, я буду жить в воде.
Если я буду жить в воде, —
Стану акулой, и, может, тогда
Хоть иногда кто-нибудь
Подумает обо мне.
Медленно плыть к чистой воде,
Медленно жить в чистой воде,
Те, кто на суше и кто в глубине,
Помните обо мне
Вдоль австралийских берегов,
Прямо над кромкою воды
Скользит мой серебряный плавник,
Будь осторожен, заметив его.
Беспечность оставь материку,
Задумайся обо мне.
Медленно плыть к чистой воде,
Медленно жить в чистой воде,
Те, кто на суше и кто в глубине,
Помните обо мне.
Медленно плыть к чистой воде,
Медленно жить в чистой воде,
Те, кто на суше и кто в глубине,
Помните обо мне.
Медленно плыть к чистой воде,
Медленно жить в чистой воде,
Те, кто на суше и кто в глубине,
Помните обо мне.
Якщо я житиму ще,
Отже, я житиму у воді.
Якщо я житиму у воді, —
Стану акулою, і, може, тоді
Хоч іноді хтось
Подумає про мене.
Повільно плисти до чистої води,
Повільно жити у чистій воді,
Ті, хто на суші та хто в глибині,
Пам'ятайте про мене
Вздовж австралійських берегів,
Просто над кромкою води
Сковзить мій срібний плавець,
Будь обережним, помітивши його.
Безтурботність залиш материку,
Задумайся про мене.
Повільно плисти до чистої води,
Повільно жити у чистій воді,
Ті, хто на суші та хто в глибині,
Пам'ятайте про мене.
Повільно плисти до чистої води,
Повільно жити у чистій воді,
Ті, хто на суші та хто в глибині,
Пам'ятайте про мене.
Повільно плисти до чистої води,
Повільно жити у чистій воді,
Ті, хто на суші та хто в глибині,
Пам'ятайте про мене.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди