
Нижче наведено текст пісні Prea Tarziu , виконавця - ANDREEA з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ANDREEA
Ma trezesc plangand cu tine-n gand
Oare stii cat mi-e de dor?
As vrea sa pot zbura, iubirea mea
Pana dincolo de nori
Ma tineai in brate, ma alintai
Atunci cand eram trista, ma linisteai
Imi spuneai mereu ca eu sunt tot ce ai Imi amintesc de tine, imi zambeai
Ai fost pentru tine o parte din Rai
Erai ploaia din cer atunci cand ma sarutai.
Ma trezesc plangand cu tine-n gand
Oare stii cat mi-e de dor?
As vrea sa pot zbura, iubirea mea
Pana dincolo de nori
Numai tu ai putea sa-mi faci intreaga inima
Si sa-mi spui ca ma iubesti
Dar pare mult prea tarziu.
Ii:
Am renuntat la multe in viata mea
Doar un singur lucru nu pot uita
Amintirea ta e tot ce mi-a ramas
Mi-amintesc de tine, imi zambeai
Ai fost pentru tine o parte din Rai
Erai ploaia din cer atunci cand ma saruta.
Я прокидаюся плачучи з тобою в думках
Ти знаєш, як я сумую за тобою?
Я хотів би літати, моя любов
Аж за хмари
Ти тримав мене на руках, ти пестив мене
Коли мені було сумно, ти мене заспокоював
Ти завжди казав мені, що я все, що ти маєш, Я пам'ятаю тебе, ти посміхався мені
Ти сам був частиною раю
Ти був дощем з неба, коли цілував мене.
Я прокидаюся плачучи з тобою в думках
Ти знаєш, як я сумую за тобою?
Я хотів би літати, моя любов
Аж за хмари
Тільки ти міг зробити все моє серце
І скажи, що любиш мене
Але, здається, занадто пізно.
Вони:
Я багато чого відмовився в своєму житті
Лише одну річ я не можу забути
Твоя пам'ять - це все, що в мене залишилося
Я пам'ятаю тебе, ти мені посміхався
Ти сам був частиною раю
Ти був дощем з неба, коли цілував мене.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди