Нижче наведено текст пісні Brivido , виконавця - Andrea Cardillo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Andrea Cardillo
Provo a vedere
Qualcosa di nuovo
Provo a contare
Le stelle nel cielo
Ma passo i giorni
Con la tua foto
Ed il mio sguardo
Perso nel vuoto.
Io, io sono qui
Fermo cos
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
Mi ipnotizzo
Se guardo i tuoi occhi
Non ho bisogno
Di pozioni ne filtri
Sei la maga del mio cuore
Di me controlli
Amore ed umore.
Io, io sono qui
Fermo cosi
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Ci sei tu
Ci sei tu
Solo tu
Solo tu
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
(Grazie a Giada per questo testo)
Я намагаюся побачити
Щось нове
Я намагаюся порахувати
Зірки на небі
Але я проводжу дні
З вашим фото
І мій погляд
Загублений у порожнечі.
Я, я тут
Все одно так
Думаючи про вчорашній день
До того, чим я був
Ти де
Де б я був
І сьогодні ввечері теж
У мене тільки твої парфуми.
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ти як кайф.
Я гіпнотизую себе
Якщо я подивлюсь у твої очі
мені не треба
Зілля та фільтри
Ти чарівниця мого серця
Ти перевір мене
Любов і гумор.
Я, я тут
Зупинись отак
Думаючи про вчорашній день
До того, чим я був
Ти де
Де б я був
І сьогодні ввечері теж
У мене тільки твої парфуми.
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ось ти де
Ось ти де
Тільки ти
Тільки ти
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ти як кайф
Ти як кайф.
(Дякую Гіаді за цей текст)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди