Papa - Andre Hazes

Hier sta ik, en ik weet niet wat ik zeggen moet

en of hij het allemaal begrijpt

later misschien, komt het wel weer goed

maar later, dat duurt nog zo’n tijd

zijn kleine handje pakt mijn hand

papa ga je bij ons weg

want er staat een grote koffer, beneden in de gang

je komt mischien niet terug, heeft mama gezegd

Hij knijpt me zachtjes in mijn hand

papa mag ik met je mee

dan hoef je me niet te missen

en ben ik ook nooit bang

dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Daar sta ik dan, een brok schiet in mijn keel

ik til hem even op, vooor de laatste keer

ik schaam me voor mijn tranen

want hij kijkt me aan

papa, wanneer zie ik je weer

Hij knijpt me zachtjes in mijn hand

papa mag ik met je mee

dan hoef je me niet te missen

en ben ik ook nooit bang

dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Ось я стою і не знаю, що сказати

і якщо він все це розуміє

може пізніше, все буде добре

але пізніше це займе багато часу

його маленька ручка бере мене за руку

тату, ти покидаєш нас

тому що внизу в коридорі лежить велика валіза

Ти можеш не повернутися, сказала мама

Він ніжно стискає мене в руці

тату можна я з тобою

тоді тобі не доведеться сумувати за мною

і я ніколи не боюся

тоді ми завжди будемо разом, тільки ми двоє

Ось я стою, клубок підступає до горла

Я піднімаю його востаннє

Я соромлюсь своїх сліз

бо він дивиться на мене

тату, коли я тебе знову побачу

Він ніжно стискає мене в руці

тату можна я з тобою

тоді тобі не доведеться сумувати за мною

і я ніколи не боюся

тоді ми завжди будемо разом, тільки ми двоє

Тоді ми завжди будемо разом, лише вдвох