For a Soft Heart - Anchoress

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

The sun fell into the islands off the bay

And pulled the stars along behind, tied to his sleigh.

It’s high tide, and the water laps our feet.

All late summer nights should be spent on a beach.

Weather permitting, we will never have to leave.

From where I’m sitting, you’re the brightest star I see.

It’s in that minute, inches apart,

I feel it spinning, my beating heart.

The air is tense, the lights are dark.

The room is a powder keg and she is the spark.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

And in that time of calm,

The seconds right before dawn,

I grasp up at the sky,

Try to make this moment mine.

Dear love, a toast to this night:

To all the stars in your eyes,

To all nights yet to unfold,

To our love, to have and to hold.

Не залишай мене танцювати сам із собою,

Ти знаєш, як ти мені потрібен.

Тож тримай мене ближче, дитинко блакитне.

Сонце впало на острови біля затоки

І тягнув зірки за собою, прив’язаних до саней.

Зараз високий приплив, і вода плескає наші ноги.

Усі пізні літні ночі варто проводити на пляжі.

Якщо дозволить погода, нам ніколи не доведеться виїжджати.

З того місця, де я сиджу, ти найяскравіша зірка, яку я бачу.

Це в ту хвилину, на відстані один від одного,

Я відчуваю, як воно крутиться, моє серце б’ється.

Повітря напружене, вогні темні.

Кімната — порохова бочка, а вона — іскра.

Не залишай мене танцювати сам із собою,

Ти знаєш, як ти мені потрібен.

Тож тримай мене ближче, дитинко блакитне.

Не залишай мене танцювати сам із собою,

Ти знаєш, як ти мені потрібен.

Тож тримай мене ближче, дитинко блакитне.

І в той час спокою,

Секунди перед світанком,

Я хапаюся за небо,

Спробуйте зробити цю мить моєю.

Кохана, тост за цю ніч:

Усім зіркам у твоїх очах,

Усім ночам, які ще не відбулися,

Для нашої любові, щоб мати і тримати.