Fangs - Anchoress

I live in fear of the Lizard Lounge,

We went in there but you never came out,

Crossed the threshold and your blood went cold,

You sprouted those claws and you scratched yourself raw.

They’ve bitten me before,

And I know they’ll strike again.

I live in fear of the Snake Saloon,

And the look in your eyes when you swore you’d touch the moon.

Smoke and allergens,

Pills and skeletons.

You shake, shake, shake shake pretty mama,

Don’t you know where you are?

You shake, shake, shake shake pretty baby,

Pretty please don’t stray too far.

With that fang in your arm and venom in your veins,

Words dribble down your chin with the drool for days and days.

«Where am I?»

Came the reply: «Where the young come to die.»

She shook, lying there on the floor.

I’ve never been that scared before.

Я живу в страху перед Lizard Lounge,

Ми зайшли туди, але ви не вийшли,

Переступив поріг і кров похолола,

Ти відпустив ці кігті й подряпав себе сирим.

Вони кусали мене раніше,

І я знаю, що вони знову вдарять.

Я живу в страху перед Зміїним салоном,

І погляд твоїх очей, коли ти поклявся, що торкнешся місяця.

Дим і алергени,

Таблетки і скелети.

Ти трясешся, трясись, трясись, трясися, красива мамо,

Ви не знаєте, де ви?

Ви трясете, трясете, трясете, трясете, гарненька,

Будь ласка, не відходьте занадто далеко.

З цим іклом у твоїй руці та отрутою у твоїх венах,

Слова стікають з вашого підборіддя зі слиною протягом днів і днів.

"Де я?"

Надійшла відповідь: «Куди молоді приходять помирати».

Вона тремтіла, лежачи на підлозі.

Я ніколи раніше так не боявся.