Disaster Porn - Anchoress

I know how this ends,

Our bright shining moment:

We’ll watch the fire from the hillside,

Lying on our backs in the moonlight.

It didn’t start crazy but here we are.

She didn’t touch the moon just to laugh at the stars.

She built her crown of glass with her own hands,

Piece by piece, as a tribute to Romance.

The tesserae tiara atop a tear stained face and

All the broken mirrors he raged back into sand

Are calling all your bluffs, and they’ll be winning every hand

Until you finally understand: you’re not a number, but a man.

She kissed the stars to sleep

Walking alone down the moonless street.

He lit great fires in the night

Howling his hate at the empty sky.

We’re the scale on which they stand

Judging the weight of their endless plans.

Each day is spent in struggle between

Two opposing polarities.

Build up, break down.

She smiles, he frowns.

Set fire, regrow.

This is all we know.

It took us this long to get here.

It took us this long to get here.

And in a beat, it’s all gone right back to where it was.

And we break old ground, till the soil with the ashes of the past.

Build up your cites, and watch them fall down.

Build up your lives, and watch them fall down

And on the TV, we’re watching them burn.

It didn’t start crazy but here we are,

We’ve broken every light so we can finally see the stars.

She built her crown of glass with her own hands,

With string and mud, to hold her hopes and plans.

Build up, break down.

She smiles, he frowns.

Set fire, regrow.

This is all we know.

Я знаю, чим це закінчиться,

Наша яскрава сяюча мить:

Ми спостерігатимемо за вогнем зі схилу,

Лежачи на спині в місячному світлі.

Це не почалося божевілля, але ось ми тут.

Вона не торкалася місяця, щоб посміятися над зірками.

Вона своїми руками побудувала свою скляну корону,

Частина за частиною, як данина романтики.

Тіара з мозаїкою на заплаканому обличчі та

Усі розбиті дзеркала він звернув у пісок

Коллує всі ваші блефи, і вони виграють кожну роздачу

Поки ти нарешті не зрозумієш: ти не число, а людина.

Вона цілувала зірки, щоб заснути

Йду сама по безмісячній вулиці.

Він розпалив великі вогні вночі

Виє свою ненависть у порожнє небо.

Ми терези, на яких вони стоять

Оцінюючи вагу їхніх нескінченних планів.

Кожен день проходить у боротьбі між собою

Дві протилежні полярності.

Будувати, руйнувати.

Вона посміхається, він хмуриться.

Підпалити, відростити.

Це все, що ми знаємо.

Нам знадобилося стільки часу, щоб дістатися сюди.

Нам знадобилося стільки часу, щоб дістатися сюди.

І миттєво все повернулося туди, де було.

І ми ламаємо стару землю, обробляємо землю попелом минулого.

Збільшуйте свої цитати та спостерігайте, як вони падають.

Будуйте своє життя та дивіться, як воно падає

А по телевізору ми спостерігаємо, як вони горять.

Це не почалося божевілля, але ось ми тут,

Ми розбили кожне світло, щоб нарешті побачити зірки.

Вона своїми руками побудувала свою скляну корону,

З мотузкою та грязюкою, щоб підтримувати її надії та плани.

Будувати, руйнувати.

Вона посміхається, він хмуриться.

Підпалити, відростити.

Це все, що ми знаємо.