
Нижче наведено текст пісні Dear Home , виконавця - Anchoress з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Anchoress
When I left home,
I left it all behind.
Left all I’ve ever known,
To live on my own dime.
Hopped a plane.
Crossed borders.
Gonna make my name
Taking my own orders.
To live is to learn and
To learn is to grow.
I’d rather build than burn
A bridge to where I want to go.
My, oh my, how good it feels to just live my life.
To wake up every day knowing that I can change.
If there is a problem, solve it;
if it breaks, just fix it.
Each new day is a new memory waiting to be made.
I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept.
(Carry on, my son)
I’ll cross every heart and hope to never die;
too busy saying hello to ever say
goodbye.
(I'll see you when you’re done)
I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.
(Carry on)
I gather around me those who make me feel complete,
The friends and family who are there to help me
When a problem comes along that I can’t solve myself,
The ones who through just being kind help me decide which path I’d like to find.
I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept,
Like an old riverbed dreaming of the oceans it never met.
Flow forth, with haste, sweet river,
Carry on, carry on, carry on.
I’ll cross every heart and hope to never die;
too busy saying hello to ever say
goodbye.
One day the story will be told on the wall in frames:
«Found adventure and love, chose rings and names.»
Go forth, with grace, sweet lover,
Carry on, carry on, carry on.
I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.
Draw a line on the wall every time that you fall
And when you get back up to mark the way back home.
We live, we lose, we learn, we move.
We go into the horizon with nothing to
prove.
We love, we fight, we grow, we ride.
We walk unconcerned to the oncoming tide.
We live, we lose, we learn, we move.
We go into the horizon with nothing to
prove.
We love, we fight, we grow, we ride.
Go North, find your place in forever,
Carry on, carry on, carry on.
Коли я вийшов з дому,
Я залишив це позаду.
Залишив усе, що знав,
Жити на власну копійку.
Сів на літак.
Перетнули кордони.
Зроблю своє ім’я
Приймаю власні замовлення.
Жити – це вчитися і
Вчитися означає рости.
Краще буду будувати, ніж спалювати
Міст туди, куди я хочу.
Боже, ой, як добре почуватися просто жити своїм життям.
Щодня прокидатися, знаючи, що я можу змінитися.
Якщо є проблема, вирішіть її;
якщо він зламається, просто виправте це.
Кожен новий день — це новий спогад, який чекає, щоб бути створеним.
Мене сформували так само ті, кого я залишив, як і ті, кого я зберіг.
(Продовжуй, сину мій)
Я перетну кожне серце і сподіваюся ніколи не померти;
надто зайнятий привітанням, щоб коли-небудь сказати
до побачення.
(Я побачу вас, коли ви закінчите)
Я ніколи не забуду, звідки я, але я люблю людину, якою я став.
(Продовжуй)
Я збираю навколо себе тих, хто змушує мене почуватися повноцінним,
Друзі та родина, які готові мені допомогти
Коли виникає проблема, яку я не можу вирішити сам,
Ті, хто через свою добрість допомагає мені вирішити, який шлях я хочу знайти.
Мене сформували так само ті, кого я залишив, як і ті, кого я зберіг,
Як старе русло річки, яке мріє про океани, яких воно ніколи не зустрічало.
Течіть поспішно, солодка ріка,
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте.
Я перетну кожне серце і сподіваюся ніколи не померти;
надто зайнятий привітанням, щоб коли-небудь сказати
до побачення.
Одного разу історія буде розказана на стіні в рамках:
«Знайшли пригоди і кохання, вибрали кільця та імена».
Вперед, з благодаттю, милий коханий,
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте.
Я ніколи не забуду, звідки я, але я люблю людину, якою я став.
Щоразу, коли ви падаєте, малюйте лінію на стіні
І коли ви повертаєтеся, щоб позначити дорогу додому.
Ми живемо, ми втрачаємо, ми вчимося, ми рухаємось.
Ми йдемо в горизонт без нічого
довести.
Ми любимо, ми боремося, ми ростемо, ми їздимо.
Ми йдемо байдуже до припливу, що насувається.
Ми живемо, ми втрачаємо, ми вчимося, ми рухаємось.
Ми йдемо в горизонт без нічого
довести.
Ми любимо, ми боремося, ми ростемо, ми їздимо.
Ідіть на північ, знайдіть своє місце назавжди,
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте .
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди