Curtain Call - Anchoress

It’s sundown in the city of slums

And damned if it ain’t the best pile

Of bricks and shit this side of Mos Eisley.

Yeah, this is my place.

So what?

Where the fuck are you from?

This is the rock and roll dream come true.

Wake up alone to the streetlights shining on the grime on the walls.

Don’t ask me where I’ve been because I never can really recall.

Now, if you’ll excuse me, I’m a fucking party coming through.

Hey driver, let me off somewhere,

I think this is where I’m supposed to be.

I’ll be the last man standing

Because I am the heart of this city.

Oh tally-ho, tally-ho!

God bless these neon lights,

The polluted air;

these «No Parking» signs.

I love this room, I love these walls, I love how no one laughs at all.

This is the way it is, because this is the way it’s always been.

Yes, I call it Heaven;

others call it Sin.

Have you met my friend, Whiskey?

She’s the only one here who gets me.

My constant companion;

she’s crafty:

She’s always trying to whisk me off my feet.

When you’ve got no where else, you’re welcome here.

Pull up a seat, grab a drink, we’ll swap stories.

I’ll be the only one to meet your eyes.

So come down to the city of slums,

The room may change, but the smell is the same.

It’s time to settle in for the night.

Drink up, drink up, my friends because

This is living the goddamn dream.

Back in the cab, I close my eyes.

And if I see the sun when I wake

I know (I know) I know it’s curtains for me.

I know (I know) I know it’s curtains for me.

Захід сонця в місті трущоб

І прокляття, якщо це не найкраща купа

З цеглин і лайна по цей бік Мос-Айслі.

Так, це моє місце.

І що?

Звідки ти в біса?

Це здійснення мрії про рок-н-рол.

Прокинься на самоті під вуличні ліхтарі, що світять на бруді на стінах.

Не питайте мене, де я був, тому що я ніколи не можу точно пригадати.

А тепер, вибачте, я довбана вечірка.

Гей, водій, відпусти мене кудись,

Я думаю, це де я маю бути.

Я буду останньою людиною

Тому що я серце цього міста.

Ой, підрахунок, підрахунок!

Боже, благослови ці неонові вогні,

Забруднене повітря;

ці знаки «Парковка заборонена».

Я люблю цю кімнату, я люблю ці стіни, я люблю те, як ніхто не сміється.

Це так, тому що так було завжди.

Так, я називаю це Небесами;

інші називають це гріхом.

Ви зустрічали мого друга Віскі?

Вона єдина тут, хто мене розуміє.

Мій постійний супутник;

вона хитра:

Вона завжди намагається збити мене з ніг.

Якщо вам більше нікуди, ласкаво просимо сюди.

Підніміть сидіння, візьміть напій, ми обміняємося історіями.

Я буду єдиним, хто зустрінеться з тобою.

Тож приїжджай до міста нетрів,

Кімната може змінитися, але запах залишиться той самий.

Пора влаштовуватися на ніч.

Випивайте, випивайте, мої друзі, тому що

Це життя чортової мрії.

Повернувшись у таксі, я заплющую очі.

І якщо я бачу сонце, коли прокидаюся

Я знаю (я знаю) Я знаю, що це штори для мене.

Я знаю (я знаю), я знаю, що це штори для мене.