
Нижче наведено текст пісні From Beyond , виконавця - Ancestral з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ancestral
Please let me escape now from this flames
To try not to waste my last chance
For the ones who lost their hope
There’s no one that can stop my march
The desert seems like just behind
For the ones who found their light
No one will ever stop me
I’ll pass through peace and strife
Ride through the winds of the desert
And spread my rage throughout the earth
Will we survive to find a new life?
I know there’s something calling us
Follow your dream just for one night
To where the darkness reigns your mind
Ready to fight and kill, no reason to escape anymore
From beyond!
Try not to lose the thread of life, no more tears to cry
Waiting here to leave this world I’m not the only one
From this land of despair I’ll rise again
There’s no peace for me
And once I’ll be healed of all my sins, justice will be done to my soul
You will not be lonely once again
In the name of those who lost their hope
From beyond!
Forever.
There’s no reason to hide anymore
Hear the wind’s call, it’s so real, no more reason to hide anymore,
I’m finally free!
Out of the storm…
Follow your dream just for one night
To where the darkness reigns your mind
Ready to fight and kill, no reason to escape anymore
From beyond!
Будь ласка, дозвольте мені зараз втекти від цього полум’я
Щоб намагатися не витратити мій останній шанс
Для тих, хто втратив надію
Ніхто не може зупинити мій марш
Пустеля здається відразу позаду
Для тих, хто знайшов своє світло
Мене ніхто ніколи не зупинить
Я пройду через мир і сварку
Покатайтеся по вітрам пустелі
І поширю мій гнів по всій землі
Чи виживемо ми, щоб знайти нове життя?
Я знаю, що нас щось кличе
Слідуйте за своєю мрією лише на одну ніч
Туди, де темрява панує вашим розумом
Готовий до боротьбі та вбивства, більше немає причини тікати
З-за меж!
Спробуй не втратити нитку життя, не треба більше плакати
Чекаю тут, щоб покинути цей світ, я не один
З цієї країни відчаю я воскресну знову
Немає для мене спокою
І як тільки я буду зцілений від усіх своїх гріхів, справедливість буде здійснена з моєю душею
Ви більше не будете самотніми
В ім’я тих, хто втратив надію
З-за меж!
Назавжди.
Більше немає причин приховувати
Почуй поклик вітру, це так справжнє, що більше немає причин ховатися,
Я нарешті вільний!
З бурі…
Слідуйте за своєю мрією лише на одну ніч
Туди, де темрява панує вашим розумом
Готовий до боротьбі та вбивства, більше немає причини тікати
З-за меж!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди