Are You There? - Anathema

Are you there?

is it wonderful to know

all the ghosts…

all the ghosts…

freak my selfish out

my mind is happy

need to learn to let it go

I know you’d do no harm to me but since you’ve been gone I’ve been lost inside

tried and failed as we walked by the riverside

and I wish you could see the love in her eyes

the best friend that eluded you lost in time

burned alive in the heat of a grieving mind

but what can I say now?

it couldn’t be more wrong

cos there’s no one there

unmistakably lost and without a care

did we lose all the love that we could have shared

and its wearing me down

and its turning me round

and I can’t find a way

now to find it out

where are you when I need you…

are you there?

Ти там?

чи це чудово знати

всі привиди...

всі привиди...

злякати мій егоїзм

мій розум щасливий

потрібно навчитися відпускати це

Я знаю, що ти не зробиш мені шкоди, але з тих пір, як тебе не стало, я загубився всередині

намагалися, але невдало, коли ми гуляли на березі річки

і я бажаю, щоб ви бачили любов в її очах

найкращий друг, який уникнув, що ти втратив у часі

згоріли заживо в жарі скорботного розуму

але що я можу сказати зараз?

це не може бути більш неправильним

бо там нікого немає

безпомилково втрачений і без догляду

чи втратили ми всю любов, якою могли поділитися

і це втомлює мене

і це перевертає мене

і я не можу знайти дорогу

тепер це з’ясувати

де ти, коли ти мені потрібен...

ти там?