Dividida -

Dividida -

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:59

Нижче наведено текст пісні Dividida , виконавця - з перекладом

Текст пісні Dividida "

Оригінальний текст із перекладом

Dividida

Оригінальний текст

Mi corazón quiere entender lo que me pasa

No soy yo

Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos

Cada uno un sentimiento

Cada uno una emoción

Mi alma me grita

Qué tome una decisión

Siento que me encuentro dividida

Entre dos hogares

Tan impares

Siento que me encuentro dividida

Corazón herido

No me falles

Dividida entre dos amores

Que me arrancan la piel

La confusión

La indecisión

Forman mi día a día

No hay explicación

Mi corazón

Sólo quiero romperlo en dos

Cada uno un pensamiento

Cada uno una emoción

No se cuanto tiempo

Aguante la situación

Siento que me encuentro dividida

Entre dos hogares

Tan impares

Siento que me encuentro dividida

Corazón herido

No me falles

Dividida entre dos amores

Que me arrancan la piel

Cada uno un sentimiento

Cada uno una emoción

Cada uno un pensamiento

Cada uno una ilusión

Cada uno un sufrimiento

Cada quien en desamor

Estoy atrapada

Tan enamorada de los dos

Siento que me encuentro dividida

Entre dos hogares

Tan impares

Siento que me encuentro dividida

Corazón herido

No me falles

Dividida entre dos amores

Que me arrancan la piel

Siento que me encuentro dividida

Entre dos hogares

Переклад пісні

Моє серце хоче зрозуміти, що зі мною відбувається

Це не я

Навіть не помилково я залишив любов, яку ви вдвох даруєте мені сьогодні

кожен почуття

кожна емоція

моя душа кричить на мене

прийняти рішення

Я відчуваю, що я розділений

між двома будинками

так дивно

Я відчуваю, що я розділений

Поранене серце

Не дай мені

Розділене між двома коханнями

що рвуть мою шкіру

Плутанина

Нерішучість

Вони формують мій день у день

Пояснення немає

Моє серце

Я просто хочу розбити його навпіл

кожна думка

кожна емоція

Не знаю скільки часу

витримати ситуацію

Я відчуваю, що я розділений

між двома будинками

так дивно

Я відчуваю, що я розділений

Поранене серце

Не дай мені

Розділене між двома коханнями

що рвуть мою шкіру

кожен почуття

кожна емоція

кожна думка

кожна ілюзія

кожен страждання

Усі в розбитому серці

я застряг

так закоханий в обох

Я відчуваю, що я розділений

між двома будинками

так дивно

Я відчуваю, що я розділений

Поранене серце

Не дай мені

Розділене між двома коханнями

що рвуть мою шкіру

Я відчуваю, що я розділений

між двома будинками

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди