
Нижче наведено текст пісні Medusa , виконавця - An Pierlé з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
An Pierlé
Strange, in troubled water
I am drowning in a goofy way
Strange, how my perception
Is slightly coloured by a blue haze
Strange, how I even got here
I was dying to be still alive
Fishes nibble at my body
As I’m a free meal floating by
If you dive on your own
You’ll get lost in the sea
Lost your sense of direction?
Just follow me
I’ll be near
If you dive, dive, dive
Strange, how under water
Sound is waves upon the air
Strange, I hear myself breathing
I am rising as I lose air
Strange, it now feels stupid
I was crying as we disagreed
Built on incense and mirrors
Broken pieces on the bottom is the last thing we need
If you dive on your own
You’ll get lost in the sea
Lost your sense of direction?
Just follow me
I’ll be near
If you dive, dive, dive
Дивно, у проблемній воді
Я тону в дурному вигляді
Дивно, як моє сприйняття
Злегка забарвлений синім серпанком
Дивно, як я навіть потрапив сюди
Я вмирав від бажання бути ще живим
Риби кусають моє тіло
Оскільки я безкоштовна їжа, що пропливає повз
Якщо ви пірнаєте самостійно
Ви заблукаєте в морі
Втратили відчуття напрямку?
Просто слідуйте за мною
Я буду поруч
Якщо ви пірнаєте, пірнайте, пірнайте
Дивно, як під водою
Звук — це хвилі в повітрі
Дивно, я чую, як дихаю
Я встаю, втрачаючи повітря
Дивно, але тепер це виглядає нерозумно
Я плакав, ми не погодилися
Створено на ладанах і дзеркалах
Розбиті шматки на дні — це останнє, що нам потрібно
Якщо ви пірнаєте самостійно
Ви заблукаєте в морі
Втратили відчуття напрямку?
Просто слідуйте за мною
Я буду поруч
Якщо ви пірнаєте, пірнайте, пірнайте
Jo Bogaert, An Pierlé • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди