
Нижче наведено текст пісні Love Exists , виконавця - Amy Lee з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amy Lee
It can be born anywhere
In the last place you’d expect
In a way you’d never dream
It can grow from nothing
And lost within a second
A single glance is all it takes
To get inside you
Invading every thought
and every bit of your heart
Love can make you scream
and it can leave you speachless
Love has a thousand steps
but only one flower
It can grow alone till it turns into dust
it can tear your world apart or bind you forever
It can grow in darkness, make its own light
Turn a curse into a kiss
change the meaning of your world
Love makes no sense, Love has no name
Love drops you in tears and it sets your heart on fire
Love has no fear, Love has no reason
So infinitely fast stop standing on the edge
Take my hand, erase the past forever
My Love is you, My love you are
Love makes no sense, Love has no name
Love is never wrong and never needs a reason
I’m drowning in my tears but my heart is on fire
It can make you better, it can change you slowly
And give you everything you want, ask for nothing in return
In a blink of an eye, a hint of a smile
In the way you say goodbye, and everytime you find me
Love makes no sense, Love has no name
Love drops you in tears and it sets your heart on fire
Love has no fear, Love has no reason
Love makes no sense, Love has no name
Love drops you in tears and sets your heart on fire
Love has no fear, Love has no reason
My Love is you, My love you are
My Love is you, My love you are
Воно може народитися де завгодно
У останньому місці, якого ви очікували
Так, як ви ніколи не мріяли
Вона може вирости з нічого
І втрачено за секунду
Достатньо лише одного погляду
Щоб потрапити всередину вас
Вторгнення в кожну думку
і кожну частинку твого серця
Любов може змусити вас кричати
і це може залишити вас безмовним
Любов має тисячу кроків
але тільки одна квітка
Він може рости окремо, поки не перетвориться на пил
це може розірвати ваш світ або зв’язати вас назавжди
Він може рости в темряві, створювати власне світло
Перетворіть прокляття на поцілунок
змінити сенс свого світу
Любов не має сенсу, у кохання немає назви
Кохання заливає вас сльозами, і воно запалює ваше серце
У любові немає страху, у любові немає причини
Тому нескінченно швидко перестаньте стояти на краю
Візьми мене за руку, зітрі минуле назавжди
Моя любов це ти, моя любов ти
Любов не має сенсу, у кохання немає назви
Любов ніколи не помилкова і ніколи не потребує причини
Я тону в сльозах, але моє серце палає
Це може зробити вас кращими, може змінити вас повільно
І дати вам все, що ви хочете, нічого не вимагайте натомість
Миттям ока натяк на усмішку
У тому, як ти прощаєшся, і щоразу, коли знаходиш мене
Любов не має сенсу, у кохання немає назви
Кохання заливає вас сльозами, і воно запалює ваше серце
У любові немає страху, у любові немає причини
Любов не має сенсу, у кохання немає назви
Любов заливає вас сльозами й запалює ваше серце
У любові немає страху, у любові немає причини
Моя любов це ти, моя любов ти
Моя любов це ти, моя любов ти
Amy Lee • 2007
Amy Lee, Dave Eggar, Malika Zarra • 2014
Amy Lee • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди