Dead Tree -

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Savage (?) has killed you

(?) stroke of lightning

I’m crying here on my knees for you

Embracing your lifeless (?)

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Can’t believe you will never rise again

To the last drop gathering tears for you

Like a heavy rain for the withered roots

(?) tenderness only to see you alive

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

Весна близько, замерзлі ліси відроджуються

Розбудить усі квітучі дерева

Лише один із них буде мертвим

Дуб з зламаним стеблом не вийде в лист

Дикун (?) убив вас

(?) удар блискавки

Я плачу тут на колінах за тобою

Обіймаючи свою неживу (?)

Що робити, якщо тільки мої руки недостатньо сильні?

А якщо океану сліз буде недостатньо?

Щоб розбудити вас від снів і змусити дихати

А якщо (?) безжальний?

Що робити, якщо всі мої слова будуть марними?

І моя душа має відчувати невідворотне горе

Весна близько, замерзлі ліси відроджуються

Розбудить усі квітучі дерева

Лише один із них буде мертвим

Дуб з зламаним стеблом не вийде в лист

Не можу повірити, що ти ніколи не воскреснеш

До останньої краплі збирає сльози за тобою

Як сильний дощ для засохлого коріння

(?) ніжність лише побачити вас живим

Що робити, якщо тільки мої руки недостатньо сильні?

А якщо океану сліз буде недостатньо?

Щоб розбудити вас від снів і змусити дихати

А якщо (?) безжальний?

Що робити, якщо всі мої слова будуть марними?

І моя душа має відчувати невідворотне горе