Sable - Amoure

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable, cyclone intérieur

Soudain nous emporte si loin des heures

Où l’on ne faisait qu’un, où l’on rêvait debout

Insaisissables, dispersés dissous

Mon âme au diable pour qu'à nouveau entre nous

La collision survienne, le commencement de tout

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Ми пісок, наскільки сягає око

Сто подібних дюн, посередині загублених

Наші серця обоє винні, наші тіла відрізані від усього

Ми — пісок, сіль Тімбукту

Нестійка поїздка догори ногами

Досить, щоб перехопити подих, достатньо, щоб збожеволіти

Нехай час тече крізь пальці

Рухайся, танцюй зі мною

Ми пісок з вітром, то тут, то там

Рухайся, танцюй зі мною

Ми — пісок, внутрішній циклон

Раптом забирає нас так далеко на години

Де ми були одним цілим, де ми мріяли стояти

Невловимий, розсіяний розчинений

Моя душа до диявола, щоб знову між нами

Відбувається колізія, початок усього

Нехай час тече крізь пальці

Рухайся, танцюй зі мною

Ми пісок з вітром, то тут, то там

Рухайся, танцюй зі мною

Ми пісок, наскільки сягає око

Сто подібних дюн, посередині загублених

Наші серця обоє винні, наші тіла відрізані від усього

Ми — пісок, сіль Тімбукту

Нестійка поїздка догори ногами

Досить, щоб перехопити подих, достатньо, щоб збожеволіти

Нехай час тече крізь пальці

Рухайся, танцюй зі мною

Ми пісок з вітром, то тут, то там

Рухайся, танцюй зі мною