
Нижче наведено текст пісні One Against All , виконавця - Amon Amarth з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amon Amarth
Winter’s lost its grip
The ocean is set free
The ship glides through the broken ice
Out to an open sea
North winds fill the sails
They fly on frothing seas
As hope grows stronger in his heart
It’s easier to breathe
Days turn into nights
Nights turn into days
His determination grows
With every breath he takes
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, heeding the call
When the reach the Hano bay
There waits a ship of war
Like the bear attacks its prey
It comes at them with force
All men to the oars!
Row for all your worth!
Most likely this will be your last day
On this wretched earth!
The weak they try to run
But he’s prepared to fight
One by one his friends are slain
Only he remains
He knows the end is near
They have him in their jaws
When a noble man appears
He tells them, «Withdraw!»
There he stands before him
As the skirmish quells
He offers him,
«Join our crew or join your friends in hell.»
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, and soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, he’s heeding the call
Зима втратила хватку
Океан звільнений
Корабель ковзає крізь розбитий лід
У відкрите море
Північні вітри наповнюють вітрила
Вони літають на пінистих морях
Коли надія міцніє в його серці
Легше дихати
Дні перетворюються на ночі
Ночі перетворюються на дні
Його рішучість зростає
З кожним його вдихом
Там він стоїть один, одна людина проти всіх
З мечем у кожній руці він скоро впаде
Там він стоїть один, одна людина проти всіх
З мечем у кожній руці, прислухаючись до заклику
Коли дістатися до бухти Хано
Там чекає корабель війни
Як ведмідь нападає на свою жертву
Воно наступає на них із силою
Усі чоловіки на весла!
Веслувати за всю свою ціну!
Швидше за все, це ваш останній день
На цій жалюгідній землі!
Слабкі, яких вони намагаються втекти
Але він готовий боротися
Один за одним вбивають його друзів
Залишається лише він
Він знає, що кінець близький
Вони тримають його в їхніх щелепах
Коли з’являється благородний чоловік
Він говорить їм: «Відступити!»
Ось він стоїть перед ним
Коли сутичка загасає
Він пропонує йому,
«Приєднуйтесь до нашої команди або приєднайтеся до своїх друзів у пеклі».
Там він стоїть один, одна людина проти всіх
З мечем у кожній руці, і незабаром він упаде
Там він стоїть один, одна людина проти всіх
З мечем у кожній руці він прислухається до заклику
Amon Amarth • 2008
Amon Amarth • 2011
Amon Amarth • 2011
Amon Amarth • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди