
Нижче наведено текст пісні A Dream That Cannot Be , виконавця - Amon Amarth, Doro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amon Amarth, Doro
Years of wait are over now
She’s almost in my grasp
Now I will fulfill my vow
She will be mine at last
I feel him near
The boy estranged has now returned
A full grown man
But still I fear that nothing’s changed
He simply does not understand
Come with me
I’ll set you free
And I’ll show you
What your life could be
You can’t see
That I am free
My life is mine
Not yours, so leave me be
Through forests deep, over mountains high
I’ve crossed the waves for her
In shadows dark, this cursed night
My thoughts and memories stir
I’ve left the memories
Of our youth behind
I don’t know what he hopes to find
In the shadows he waits for me
For a dream that cannot be
Come with me
I’ll set you free
And I’ll show you
What your life could be
You can’t see
That I am free
My life is mine
Not yours, so leave me be
She refuses to leave
So I grab her by force
I pull the knife I’ve concealed
I put the edge to his throat
Shocked by the attack
I can feel her final words sear
Leave and never come back
Or I’ll cut you ear to ear
You can’t see
That I am free
My life is mine
Not yours, so leave me be
I’ll set you free
He said to me
And I’ll show you what
Your life could be
I am free
She said to me
My life is mine
Not yours, so leave me be!
Can’t you see?
Just leave me be
Can’t you see?
I am free
Роки очікування закінчилися
Вона майже в моїх руках
Тепер я виконаю свою обітницю
Вона нарешті буде моєю
Я відчуваю його поруч
Зараз відчужений хлопець повернувся
Дорослий чоловік
Але все одно я боюся, що нічого не змінилося
Він просто не розуміє
Пішли зі мною
Я звільню вас
І я тобі покажу
Яким може бути твоє життя
Ви не можете бачити
Що я вільний
Моє життя — моє
Не твій, тож залиш мене в спокої
Через ліси глибокі, через гори високі
Я перетнув хвилі заради неї
У темних тінях ця проклята ніч
Мої думки й спогади хвилюються
Я залишив спогади
Наша молодь позаду
Я не знаю, що він сподівається знайти
У тіні він чекає на мене
Для мрії, якої не може бути
Пішли зі мною
Я звільню вас
І я тобі покажу
Яким може бути твоє життя
Ви не можете бачити
Що я вільний
Моє життя — моє
Не твій, тож залиш мене в спокої
Вона відмовляється йти
Тому я хапаю її силою
Я витягую ніж, який приховав
Я приставив край його горла
Шокований атакою
Я відчуваю, як запекли її останні слова
Залишити і більше не повертатися
Або я поріжу тебе від вуха до вуха
Ви не можете бачити
Що я вільний
Моє життя — моє
Не твій, тож залиш мене в спокої
Я звільню вас
Він сказав мені
І я покажу тобі що
Ваше життя могло б бути
Я вільний
Вона сказала мені
Моє життя — моє
Не твій, тож залиш мене в спокої!
Ви не бачите?
Просто залиш мене
Ви не бачите?
Я вільний
Doro • 2006
Doro • 1998
Doro • 2020
Amon Amarth • 2008
Amon Amarth • 2011
Doro • 1998
Amon Amarth • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди