
Нижче наведено текст пісні Juste Un Oui , виконавця - Amine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amine
Je me lève le matin, t’es ma première pensée
Je me sens si bien, je n’veux plus hésiter
C’est un si beau jour pour te le dire et t’ouvrir mon cœur sans me retenir
Ces temps-ci, j’y pense, matin et soir
Tu me manques déjà quand on s' dit au revoir
Grâce à ta présence, mon cœur n’est plus noir
Je t’aime tellement fort, tu dois me croire
C’est maintenant ou jamais, je le sens, je le sais
Quelle sera ta réponse?
Un oui suffirait
Mais si c’est un non, je comprendrai, c’est pas si facile mais j’attendrai
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Il est bientôt vingt heures, je viens te chercher
Pour un tête-à-tête où je t’ai rencontrée
Toujours en retard, tu t’fais belle pour moi
Et, comme d’habitude, je t’attends en bas
Arrivés, on s’installe, je commande pour toi
Je t' connais par cœur, j’prends la même chose pour moi
Tu me sens nerveux, tu me demandes ce qu’il y a
J’te réponds: C’est rien, ne t’en fais pas
Est-ce bien le moment, tout compte fait?
C’est tellement difficile, ta réponse m’effraie
Je dois te le dire, c’est maintenant ou jamais
Quand on sera dehors, je me lancerai
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
C’est avec toi que je veux vivre ma vie
Je serai près de toi, je crois en nous, toi et moi, c’est pour la vie
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Я встаю вранці, ти моя перша думка
Мені так добре, я не хочу більше вагатися
Це такий прекрасний день, щоб розповісти тобі й відкрити тобі своє серце, не стримуючи мене
У ці дні я думаю про це вранці і ввечері
Я вже сумую за тобою, коли ми прощаємося
Завдяки твоїй присутності моє серце більше не чорне
Я тебе дуже люблю, ти повинен мені повірити
Зараз чи ніколи, я це відчуваю, я це знаю
Якою буде ваша відповідь?
Так було б достатньо
Але якщо це ні, я зрозумію, це не так просто, але я почекаю
Далеко від тебе я взагалі ніщо
Я люблю тебе лише один бал, і все
Просто так, просто дайте мені шанс
Лише одне так, і наше життя починається
Далеко від тебе я взагалі ніщо
Я люблю тебе лише один бал, і все
Просто так, просто дайте мені шанс
Лише одне так, і наше життя починається
Вже майже восьма, я йду за тобою
На тет-а-тет, де я тебе зустрів
Завжди пізно, ти робиш себе красивою для мене
І, як завжди, я чекаю на тебе внизу
Приїхали, заселяємось, замовляю для вас
Я знаю вас напам'ять, я так само приймаю для себе
Ви відчуваєте, як я нервую, ви питаєте мене, що сталося
Я тобі відповідаю: нічого, не переживай
Зрештою, це правильний час?
Це так важко, твоя відповідь мене лякає
Мушу тобі сказати, зараз чи ніколи
Коли ми будемо надворі, я заскочу
Далеко від тебе я взагалі ніщо
Я люблю тебе лише один бал, і все
Просто так, просто дайте мені шанс
Лише одне так, і наше життя починається
Далеко від тебе я взагалі ніщо
Я люблю тебе лише один бал, і все
Просто так, просто дайте мені шанс
Лише одне так, і наше життя починається
Саме з тобою я хочу прожити своє життя
Я буду поруч з тобою, я вірю в нас, ти і я, це на все життя
Далеко від тебе я взагалі ніщо
Я люблю тебе лише один бал, і все
Просто так, просто дайте мені шанс
Лише одне так, і наше життя починається
Далеко від тебе я взагалі ніщо
Я люблю тебе лише один бал, і все
Просто так, просто дайте мені шанс
Лише одне так, і наше життя починається
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди