Dying Alone - American Pets

Hanging around, outside a bar

Smoke cigarettes, take a deep breath

I’m not a fan of small talk

But I’ll partake to get along

And now I’m name-dropping

(Does that make you like me?)

I talk about nothing

(So you understand)

And that’s how I know I’m dying alone

Isn’t it lovely

To not feel alone when no one’s around?

It makes me happy

To feel at home, dying alone

Laundry is done, folding is fun

Eating a bite, riding my bike

No one to share with, no one who cares if

I’m not around or run out of town

And now I’m free-falling

(Does that make you want me?)

You talk like you know me

(When I’m not around)

I think you should know — you’re dying alone

Isn’t it lovely

To not feel alone when no one’s around?

It makes me happy

To feel at home, dying alone

All I wanna do is make friends but

That would cost me, I’ll stay home

I’m dying alone

All I wanna do is feel love but

Too much envy, I’ll stay home

'Cause I’m already dead

Isn’t it lovely?

Гуляти біля бару

Куріть сигарети, глибоко вдихайте

Я не прихильник світських балачок

Але я візьму участь, щоб порозумітися

А тепер я називаю

(Це робить вас подобаючись мені?)

Я говорю ні про що

(Так ви розумієте)

І саме так я знаю, що помираю на самоті

Хіба це не чудово

Щоб не почуватися самотнім, коли нікого поряд?

Це робить мене щасливим

Почуватися як вдома, помираючи на самоті

Випрана закінчена, складання це весело

Перекусити, кататися на велосипеді

Немає з ким поділитися, нікого не хвилює

Мене немає поруч і я не біжу за місто

А зараз я вільно падаю

(Це змушує тебе мене хотіти?)

Ти говориш так, ніби знаєш мене

(Коли мене немає поруч)

Я думаю, ти маєш знати — ти помреш на самоті

Хіба це не чудово

Щоб не почуватися самотнім, коли нікого поряд?

Це робить мене щасливим

Почуватися як вдома, помираючи на самоті

Все, що я хочу це завести друзів, але

Це буде коштувати мені, я залишуся вдома

Я помираю на самоті

Все, що я хочу зробити це відчути любов, але

Занадто багато заздрості, я залишуся вдома

Бо я вже мертвий

Хіба це не чудово?