
Нижче наведено текст пісні Dirty Dancing , виконавця - American Diary з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
American Diary
Direct your attention up front this is your song,
the glare, from the transparent space.
Mixed with the sun isn’t good enough,
I need to see your naked eyes melting in mine,
I cant help this loose feeling like that first drop baby.
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Breathe out, breathe out, push the hesitation,
let your anger at me, unleash, you still,
turn me on, and now your in my song,
about tragic ways to end a simple love story,
and this lifeless girl gone horribly wrong.
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Can you feel my breath against your lips,
a hint of confidence this night time scene,
we’ve been through once before.
Our love exists between the sheets.
Spread out across the hotel floor.
She always smiles in pictures.
Am I worth a thousand words or at least one more?
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Спрямуйте свою увагу наперед, це ваша пісня,
відблиски від прозорого простору.
Змішатися з сонцем недостатньо добре,
Мені потрібно побачити, як твої неозброєні очі тануть у моїх,
Я не можу втриматися від цього відчуття розслаблення, як у першої дитини.
Я хочу тримати твою руку на горі бара,
але я вважаю, що настав час, що ми мусимо відпустити.
Знижуйте шум,
якщо ви хочете керувати,
прикидайся, що нам байдуже,
що це так боляче, але це так погано,
Я намагатимусь приглушити голос.
Видихніть, видихніть.
Видих, видих, вагання,
нехай свій гнів на мене вивільнить, ти все ще,
увімкни мене, і тепер ти в моїй пісні,
про трагічні способи закінчити просту історію кохання,
і ця бездихатна дівчина пішла жахливо не так.
Я хочу тримати твою руку на горі бара,
але я вважаю, що настав час, що ми мусимо відпустити.
Знижуйте шум,
якщо ви хочете керувати,
прикидайся, що нам байдуже,
що це так боляче, але це так погано,
Я намагатимусь приглушити голос.
Видихніть, видихніть.
Ти відчуваєш мій подих на твоїх губах,
натяк на впевненість у цій нічній сцені,
через що ми вже проходили.
Наша любов існує між простирадлами.
Розкинулися на поверсі готелю.
Вона завжди посміхається на фото.
Я варту тисячі слів чи принаймні ще одного?
Я хочу тримати твою руку на горі бара,
але я вважаю, що настав час, що ми мусимо відпустити.
Знижуйте шум,
якщо ви хочете керувати,
прикидайся, що нам байдуже,
що це так боляче, але це так погано,
Я намагатимусь приглушити голос.
Видихніть, видихніть.
American Diary • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди