Progress - Amebix

Progress?

That’s just regression

Technology?

That’s nothing new

«Advance!»

you scream insanely

«Advance»?

From this to what?

And every time you smile, I smell decay, killer!

Your empty eyes stare, cold and grey, look at that face!

Machinery (master?), we’re all expendable

It’s just so obvious, it’s more dependable

This progress will mean a number

Branded to your skin

They lead you to your slaughter

Like they lead a horse to water

They can’t force you to drink

But you do!

прогрес?

Це просто регрес

Технологія?

Це нічого нового

«Наперед!»

ти божевільно кричиш

«Попереду»?

Від цього до чого?

І щоразу, коли ти посміхаєшся, я нючу запах гниття, вбивце!

Твої порожні очі дивляться, холодні й сірі, подивись на це обличчя!

Техніка (господар?), ми всі витратний матеріал

Це настільки очевидно, що воно більш надійне

Цей прогрес означатиме число

Фірмований під вашу шкіру

Вони ведуть вас на забої

Ніби ведуть коня до води

Вони не можуть змусити вас пити

Але ви так!