
Нижче наведено текст пісні Beautiful World , виконавця - Ambrosia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ambrosia
Don’t let the world make you hard,
Don’t let the heartbreak make you Hate,
Don’t let the tears make you blind,
There’s so much life that awaits
Don’t let the scars make you weak
Don’t let the fear make you stay
Don’t let the darkness make you meek
There’s so much life that awaits
Watch with glittering eyes,
(we're living in a great big beautiful world)
Watch with Hope and surprise
(We're living in a great big beautiful world)
Don’t let the journey make you weary
Don’t let the sweat dull your shine
Don’t let anyone say you’re not worthy,
of love and words and light
You can let the sticks and stones and failures
Turn the world to black and white
You know the odds are in your favor if that’s what you decide
Watch with glittering eyes,
(we're living in a great big beautiful world)
Watch with Hope and surprise
(Were living in a great big beautiful world)
Watch until the sunrise
(Were living in a great big beautiful world)
Keep your eyes on the skies…
(Were living in a great big beautiful world)
World, you look down.
And think what if I fall, when I try,
But oh, take a look around, it’s worth it all.
Cause what if you fly…
What if you fly?
Watch with glittering eyes,
(we're living in a great big beautiful world)
Watch with Hope and surprise
(Were living in a great big beautiful world)
Watch until the sunrise
(Were living in a great big beautiful world)
Keep your eyes on the skies…
(Were living in a great big beautiful world)
a beautiful world
(Were living in a great big beautiful world)
Не дозволяй світу робити тебе важким,
Не дозволяйте розбитому серцю змусити вас ненавидіти,
Не дозволяй сльозам осліпнути,
Попереду багато життя
Не дозволяйте шрамам зробити вас слабкими
Не дозволяйте страху змусити вас залишитися
Не дозволяйте темряві зробити вас лагідними
Попереду багато життя
Дивись сяючими очима,
(ми живемо у великому великому прекрасному світі)
Дивіться з надією та дивуйте
(Ми живемо у великому великому прекрасному світі)
Не дозволяйте подорожі втомити вас
Не дозволяйте поту приглушити ваш блиск
Не дозволяй нікому казати, що ти не гідний,
любові, слів і світла
Можна пустити палиці і каміння і невдачі
Зробіть світ чорно-білим
Ви знаєте, що шанси на вашу користь, якщо ви так вирішите
Дивись сяючими очима,
(ми живемо у великому великому прекрасному світі)
Дивіться з надією та дивуйте
(Жили у великому великому прекрасному світі)
Спостерігайте до сходу сонця
(Жили у великому великому прекрасному світі)
Слідкуйте за небесами…
(Жили у великому великому прекрасному світі)
Світ, ти дивишся вниз.
І подумай, що якщо я впаду, коли спробую,
Але подивіться навколо, воно того варте.
Тому що, якщо ви летите…
А якщо ви летите?
Дивись сяючими очима,
(ми живемо у великому великому прекрасному світі)
Дивіться з надією та дивуйте
(Жили у великому великому прекрасному світі)
Спостерігайте до сходу сонця
(Жили у великому великому прекрасному світі)
Слідкуйте за небесами…
(Жили у великому великому прекрасному світі)
прекрасний світ
(Жили у великому великому прекрасному світі)
Ambrosia • 1997
Ambrosia • 1997
Ambrosia, Alan Parsons • 1997
Ambrosia • 2005
Ambrosia • 2005
Ambrosia • 2005
Ambrosia • 2005
Ambrosia • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди