
Нижче наведено текст пісні Shinigami , виконавця - Amber Sea з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amber Sea
Let me tell you something man-to-man
I’m conscious that you won’t understand
I just fucking need to speak to someone
Let me tell you something
So shut your fucking mouth
And listen carefully
Younger, I put a mask on
So shut your stupid mother fucking mouth
I’m not telling
Not telling you
I’m already a man
A mask made of suffering
A mask which kept me from reality
A mask made of suffering
Kept me away from reality
Forever feeling weak with him on my face
No escape plan
Forever feeling weak with him on my face, no escape plan
This fucking thing was my worst friend, my best enemy.
Intoxicating breath, It’s impossible for me to take it off,
take it off alone.
I spent entire days begging him to get off my face
He started to laughed at me,
Telling me I’d be weak without him
Without him in my bones
I had the choice, I could have erase him
From the blood in my veins
I had the choice, I could have erase him
This life I didn’t choose was easier in a certain way
All I had to do was to accept all his whims
Or I’d go astray
Until the day I saw
I saw his harmful reflection on my life
I won’t obey anymore
You will fear my name
You’ll fear my fucking name
How did I do to seperate my throath from this knife?
This is my secret, bitch
This is my secret it is absolutely not a shame.
If you really want to know, you have to listen
One last effort
I finally found the name of this disgusting piece of shit
The name of this piece of shit
Sadly some people think he’s called cowardice
But he’s simply called fear
I was scared all my life
Sadly some people think he’s called cowardice
but today I can finally use him against his will
Дозвольте мені сказати вам щось по-чоловічому
Я розумію, що ви не зрозумієте
Мені просто потрібно з кимось поговорити
Дозвольте мені дещо вам сказати
Тож закрий свій довбаний рот
І слухайте уважно
Молодший, я надів маску
Тож закрий свій дурний довбаний рот
Я не кажу
Не кажу вам
Я вже чоловік
Маска зі страждань
Маска, яка відгородила мене від реальності
Маска зі страждань
Віддали мене від реальності
Назавжди відчуваю слабкість з ним на моєму обличчі
Немає плану втечі
Назавжди відчуваю слабкість з ним на моєму обличчі, без плану втечі
Ця довбана штука була моїм найгіршим другом, моїм найкращим ворогом.
П'янкий подих, Мені неможливо відвести його,
зніміть це самостійно.
Я провів цілі дні, благаючи його забратися з мого обличчя
Він почав з мене сміятися,
Говорити мені, що я буду слабкою без нього
Без нього в моїх кістках
У мене був вибір, я міг би стерти його
Від крові в моїх жилах
У мене був вибір, я міг би стерти його
Це життя, яке я не вибирав, було певним чином легшим
Все, що мені потрібно було зробити це прийняти всі його примхи
Або я б збився з шляху
До того дня, коли я побачив
Я побачив його шкідливе відображення на моєму житті
Я більше не підкоряюся
Ви будете боятися мого імені
Ви будете боятися мого довбаного імені
Як я зробив, щоб відокремити своє горло від цього ножа?
Це мій секрет, суко
Це мій секрет, це зовсім не соромно.
Якщо ви дійсно хочете знати, ви повинні слухати
Остання спроба
Нарешті я знайшов назву цього огидного лайна
Назва цього лайна
На жаль, деякі люди вважають, що його називають боягузтвом
Але його називають просто страхом
Мені було страшно все життя
На жаль, деякі люди вважають, що його називають боягузтвом
але сьогодні я нарешті можу використати його проти його волі
Amber Sea • 2015
Amber Sea • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди