
Нижче наведено текст пісні Manila , виконавця - Amber Davis з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amber Davis
Take me back to the place I love
Take me back to the place I love, uhuh uhuh
Take me back to the place I love
Take me back to the place I love
I remember when were kids
Having bar-b-ques in the bukid
When the brownouts came, we were never alone
We just played in the streets til the lights came on Six o’clock in the mornin'
Bakery just opened
You can smell the bread, they was cooking from a mile away
Ain’t nothing like a fresh piece to start your day in…
CHORUS
Manila (Manila, Manila)
I’m comin' back to Manila
The only place that I call home (home)
I’m comin' back to…
Manila (Manila, Manila)
I’m comin' back to Manila
The only place that I call home (home)
Signal to the jeepney (pick me up)
Take me to the place where (I grew up)
Back to the kids in the park where we played all day
Some had a shed for a home but it was all okay
'Cause in Manila, we all the same
Everybody’s waiting for things to change
In the barrio, that’s how it is We didn’t care much 'cause we were kids, oh CHORUS
Manila (Manila, Manila)
I’m comin' back to Manila
The only place that I call home (home)
I’m comin' back to…
Manila (Manila, Manila)
I’m comin' back to Manila
The only place that I call home (home)
RAP
I’ve been gone for a minute but I’m on the next flight
And the plane man says we can make it by night
Can’t wait to touch down in my old hometown
Had a girl, we used to kick it but I doubt she’s still around, yo It’s all good 'cause I’m back in the jungle
Where the girls in bikinis all come in a bundle
And pain and poverty is everywhere
But when the smoke all clears, there’s only love in the air
I’ve been gone too long
I’m coming home
Gone too long
I’m comin' home (comin' back to the place I love)
Gone too long
I’m comin' home (comin' back to the place I love)
I’m comin' back to Manila
Yo yo yo yo I say, babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako, babalik ako, babalik
Babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako, babalik ako, babalik
I’m comin' home (Manila, Manila, Manila, Manila)
I’m comin' back to Manila (comin' back to the place I love)
I’m comin' back to Manila (Manila, Manila, Manila, Manila)
I’m comin' back to Manila (comin' back to the place I love)
(Manila, Manila, Manila, Manila, Manila)
(Comin' back to the place I love)
Comin' back to the place I love
Comin' back to the place I love
Comin' back to the place I love (whoa)
Поверни мене туди, де я люблю
Поверни мене туди, де я люблю, а-а-а
Поверни мене туди, де я люблю
Поверни мене туди, де я люблю
Я пам’ятаю, як був дитиною
Закуски в букіді
Коли настали вибухи, ми ніколи не були самотніми
Ми просто грали на вулицях, поки не загорілося світло Шостої години ранку
Пекарня щойно відкрилася
Ви відчуваєте запах хліба, вони готували за милю
Немає нічого схожого на свіжий твір, щоб розпочати день…
ХОР
Маніла (Маніла, Маніла)
Я повертаюся до Маніли
Єдине місце, яке я називаю домом (домом)
Я повертаюся до…
Маніла (Маніла, Маніла)
Я повертаюся до Маніли
Єдине місце, яке я називаю домом (домом)
Сигналізуйте джипі (заберіть мене)
Відвези мене туди, де (я виріс)
Повертаємось до дітей у парку, де ми гралися цілий день
Дехто мав сарай для дому, але все було добре
Тому що в Манілі ми всі однакові
Усі чекають, коли все зміниться
У баріо, ось як це Нам було байдуже, тому що ми були дітьми, о ХОР
Маніла (Маніла, Маніла)
Я повертаюся до Маніли
Єдине місце, яке я називаю домом (домом)
Я повертаюся до…
Маніла (Маніла, Маніла)
Я повертаюся до Маніли
Єдине місце, яке я називаю домом (домом)
реп
Мене не було на хвилину, але я на наступному рейсі
А літак каже, що ми встигнемо до ночі
Не можу дочекатися, коли приземлюся у своєму старому рідному місті
У мене була дівчина, ми були з її, але я сумніваюся, що вона ще поруч, йо Все добре, бо я повернувся в джунглі
Де дівчата в бікіні збираються разом
І біль і бідність всюди
Але коли дим розсіюється, у повітрі залишається лише любов
Мене занадто довго не було
Я йду додому
Занадто довго
Я повертаюся додому (повертаюся туди, де я люблю)
Занадто довго
Я повертаюся додому (повертаюся туди, де я люблю)
Я повертаюся до Маніли
Йойо йо йо я кажу, babalik ako sa Manila, Manila
Babalik ako sa Маніла, Маніла
Babalik ako sa Маніла, Маніла
Бабалик ако, бабалик ако, бабалик
Babalik ako sa Маніла, Маніла
Babalik ako sa Маніла, Маніла
Babalik ako sa Маніла, Маніла
Бабалик ако, бабалик ако, бабалик
Я йду додому (Маніла, Маніла, Маніла, Маніла)
Я повертаюся до Маніли (повертаюся до місця, яке я люблю)
Я повертаюся до Маніли (Маніла, Маніла, Маніла, Маніла)
Я повертаюся до Маніли (повертаюся до місця, яке я люблю)
(Маніла, Маніла, Маніла, Маніла, Маніла)
(Повертаюся туди, де я люблю)
Повертаюся туди, де я люблю
Повертаюся туди, де я люблю
Повертаюся туди, де я люблю (вау)
Billy Crawford, Amber Davis • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди