
Нижче наведено текст пісні Inner Whore , виконавця - Amanda Somerville з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amanda Somerville
Let it out…
Let me be your…
No, no, no, I don’t want this
Come, play me a song
Take me away, take me along
I feel so lost
Tempted to run, driven astray
Never to return again
With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darkness
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
I try all that I can
All that I want
To get you to come to me and say
«To hell with it all.»
You’d throw it away and never look back again
You close around me tight;
let me feel your darkness
I won’t put up a fight, we can be the darkness
The break…
It isn’t mine to take?
But is it worth the break?
With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darknes
I need…
You make me want to bleed
To swim to the other shore
You make me feel the heat
You keep me wanting more
I need to let out my inner…
So let me be your…
Нехай його…
Дозволь мені бути твоєю…
Ні, ні, ні, я не хочу цього
Давай, зіграй мені пісню
Забери мене, візьми мене з собою
Я почуваюся таким втраченим
Спокуса втекти, збитий з шляху
Ніколи не повертатися знову
З очима, як у ніч, пронизай мене своєю темрявою
Ви виганяєте все світло своєю тонкою темрявою
Ви змушуєте мене відчувати потребу
Щоб випустити мою внутрішню повію
Ти змушуєш мене відчувати жадібність
Вогонь, який я не можу ігнорувати
Я пробую все, що можу
Все, що я хочу
Щоб змусити вас підійти до мене і сказати
«До біса з усім цим».
Ви викинете це і більше ніколи не озирнетеся назад
Ти міцно замикаєшся навколо мене;
дай мені відчути твою темряву
Я не буду сваритися, ми можемо бути темрявою
Перерва…
Це не моє брати?
Але чи варто відпочити?
З очима, як у ніч, пронизай мене своєю темрявою
Ти виганяєш усе світло своїми тонкими темрявами
Мені потрібно…
Ти змушуєш мене хотіти стікати кров’ю
Щоб допливти до іншого берега
Ти змушуєш мене відчувати жар
Ви змушуєте мене бажати більше
Мені потрібно випустити своє внутрішнє…
Тож дозволь мені бути твоїм…
Avantasia, Amanda Somerville, Michael Rodernberg • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди