
Нижче наведено текст пісні How It Had Been , виконавця - Amanda Somerville з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amanda Somerville
I thought that you’d forgotten me
And it’s plain to see why
And I won’t pretend to be
Not at all angry or try not to cry
So, forgive me if I just let it out
And, believe me I won’t mean to shout
But I need!
Oh!
I need.
Oh I need to
I must say it’s not been fun
And more than a little dumb for too long
They say that time heals everything
But I think that’s a bunch of shit
Oh, how they‘re wrong
So, forgive me if I just let it out
And believe me I won’t mean to shout
If you read me than just let me spout off
But I need!
Oh!
I need.
Ooohhhh I need to
And I hope you can recall the love from before it all
Even though I know it’ll never again
Be how it had been
And I want you to know now I miss you even more
For I know, it’ll never again
Be how it had been
So, forgive me if I just let it out
And believe me I won’t mean to shout
If you read me than just let me spout off
If you still need me, don’t make me walk out
And know it’s silly of me that I might still pout
But I need
Oh… I need
Oh… I need to
Я думав, що ти мене забув
І зрозуміло чому
І я не буду вдавати себе
Зовсім не гнівайтесь і не намагайтеся не плакати
Тож вибачте, якщо я просто випустив це
І, повірте, я не буду кричати
Але мені потрібно!
Ой!
Мені потрібно.
О, мені потрібно
Мушу сказати, що це було не весело
І надто довго
Кажуть, час лікує все
Але я думаю, що це купа лайна
Ой, як вони помиляються
Тож вибачте, якщо я просто випустив це
І повірте, я не буду кричати
Якщо ви мене читаєте, то просто дозвольте мені вирватися
Але мені потрібно!
Ой!
Мені потрібно.
Оооооо, мені потрібно
І я сподіваюся, ви можете згадати кохання, яке було раніше всего
Хоча я знаю, що цього більше ніколи не буде
Будьте, як це було
І я хочу, щоб ви знали, що я сумую за тобою ще більше
Наскільки я знаю, це ніколи більше не буде
Будьте, як це було
Тож вибачте, якщо я просто випустив це
І повірте, я не буду кричати
Якщо ви мене читаєте, то просто дозвольте мені вирватися
Якщо я вам все ще потрібен, не змушуйте мене виходити
І знайте, що це безглуздо з моєї сторони, що я все ще можу дутися
Але мені потрібно
О... мені потрібно
О… мені потрібно
Avantasia, Amanda Somerville, Michael Rodernberg • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди