Нижче наведено текст пісні Cosquillas En El Pecho , виконавця - Amanda Miguel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amanda Miguel
A pesar que en esta vida he sido castigada
Se que en un montón de cosas sigo equivocada
Yo soy de las que hago todo y no pide nada
Y de todas las palabras
Yo prefiero aquellas que se dicen solo con una mirada
Soy amiga de la flor que baila con la brisa
Siempre le agradezco a Dios el sol que me acaricia
Yo se muy bien a donde voy
Por eso voy sin prisa
Y aprendí que en este mundo todo se consigue
Con la simple magia de una sonrisa
Yo soy igual que las demás
Ser rica o pobre me da igual
Lo que yo quiero no se compra
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo
Soy un poco divagante y amo los poetas
Me fascina caminar o andar en bicicleta
Tengo ratos de alegria y otros de trizteza
Y respeto a todo el mundo
Porque cada mente es como una caja
Llena de sorpresas
Yo soy igual que las demás
Ser rica o pobre me da igual
Lo que yo quiero no se compra
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo
Yo se que preonto va a llegar
Lo puedo casi adivinar
Me hace cosquillas en el pecho
Хоча в цьому житті я був покараний
Я знаю, що багато в чому я все ще не правий
Я з тих, хто все робить і нічого не просить
І з усіх слів
Я віддаю перевагу тим, що сказані тільки поглядом
Я друг квітки, що танцює з вітерцем
Завжди дякую Богу за сонечко, яке мене пестить
Я дуже добре знаю, куди йду
Тому я нікуди не поспішаю
І я дізнався, що в цьому світі все досягається
З простою магією посмішки
Я такий же, як і інші
Для мене не має значення бути багатим чи бідним
Те, що я хочу, не можна купити
Я хочу дуже особливого кохання
Великий і глибокий, як море
І блискавично
Я трохи розгульний і люблю поетів
Я люблю гуляти або їздити на велосипеді
У мене бувають моменти радості, а інші – смутку
І я всіх поважаю
Бо кожен розум, як коробка
Повний сюрпризів
Я такий же, як і інші
Для мене не має значення бути багатим чи бідним
Те, що я хочу, не можна купити
Я хочу дуже особливого кохання
Великий і глибокий, як море
І блискавично
Я знаю, що скоро воно прийде
Я майже здогадуюсь
лоскоче мої груди
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди