Blue Tango - Amanda Lear

When you’re leaving me — if I let you go

Take away my heart as I won’t need it any more

Take away my nights, all my lonely nights

When you’re ready to go

Just leave me the blue tango

Like a blue tango

As your eyes are blue

When you’re ready to go

Remember how much I loved you

And let me go

Like a blue tango

I’ll remember you

When you’re ready to go

Just leave me with the blue tango

I was loving you — more than you will know

Cause I needed you, my darling

You know it’s true

But I don’t know why — I don’t even cry

And my sister sorrow

Will teach me the blue tango

When you’re ready to go

Remember to catch my shadow

And let me go

All my happiness

I must now borrow

In my loneliness

I’ll always have the blue tango

Коли ти залишаєш мене — якщо я відпущу тебе

Забери моє серце, бо воно мені більше не знадобиться

Забери мої ночі, усі мої самотні ночі

Коли ви будете готові йти

Просто залиш мені блакитне танго

Як блакитне танго

Як твої очі блакитні

Коли ви будете готові йти

Згадай, як сильно я тебе любив

І відпусти мене

Як блакитне танго

Я буду пам'ятати тебе

Коли ви будете готові йти

Просто залиште мене з блакитним танго

Я кохав тебе — більше, ніж ти уявляєш

Тому що ти мені був потрібен, моя люба

Ви знаєте, що це правда

Але я не знаю чому — я навіть не плачу

І моя сестра горе

Навчить мене блакитного танго

Коли ви будете готові йти

Не забудь зловити мою тінь

І відпусти мене

Все моє щастя

Я мушу позичити

У моїй самотності

У мене завжди буде блакитне танго