
Нижче наведено текст пісні Spark Again (from "Fire Force") , виконавця - Amalee з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amalee
Everything I ever loved is gone
Disappeared where a fire once burned strong
Won’t let it go — Won’t let it go — This last ember
This ambitious tale begs to be told
In a world of silence, break the mold
If only I could take one more step
They say that I’m crazy, I’m insane
Wouldn’t have it any other way
And sometimes I don’t know what to do
But I make it through anyway
There are many dreams within my reach
And I came prepared for anything
Nothing’s holding me back, not a doubt in my mind stopping me this time
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me — I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even if the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Even though I searched for you all night
In the darkest places, walking blind
Maybe it’s true — Maybe it’s true — I can’t reach you
Everything around me feels so grey
But it hasn’t always felt this way
If only I could jump back in time
I don’t need a match — I’ve got a spark
If I light the fire in my heart
Then we’ll always have a guiding light
If we get lost beneath the stars
If it doesn’t work out like we planned
I’ll be fine if I can hold your hand
Nothing’s holding me back, I have nothing to fear, now that you are here
Illuminate and light up the way
Til you no longer hear the luring voice from the dark
Don’t listen to a word that they say
You are so above them in every way
Just look ahead and never forget
That a future awaits for you in clear black and white
I won’t believe in a fantasy
Take this fake illusion and set it on fire
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
There’s is so much I have lost in life
But all against my will
I won’t watch another thing that I love fade away!
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me, I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even though the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
Все, що я колись любив, зникло
Зник там, де колись сильно горів вогонь
Не відпустить — Не відпустити — Цей останній тліючий вугілля
Ця амбітна історія вимагає розповіді
У світі тиші зламати форму
Якби я міг зробити ще один крок
Кажуть, що я божевільний, я божевільний
По-іншому не було б
І іноді я не знаю, що робити
Але я все одно встигаю
У моїй досяжності багато мрій
І я був готовий до всього
Ніщо не стримує мене, ні сумніви в моїй свідомості, які не зупиняють мене цього разу
Починається пожежа!
Розсипання іскор
Нехай горить, поки світ повністю не покриється попелом
Просто сперся на мене — присягаюсь, що не впаду
Я щасливий, що витримаю вагу всього цього
Швидше за гріх!
Ставши вітром
Будь-який шторм на моєму шляху ніколи не втримає мене від тебе
Потрапив чи промах, але я ризикну
Навіть якщо шанси один на мільйона
Спали мою любов і спали моє серце
Поки попіл — це все, що ми є
Я ПРОСТО ЗНОВУ ІСКРИМ
Хоча я шукав тебе всю ніч
У найтемніших місцях ходити наосліп
Можливо, це правда — Можливо, це правда — я не можу зв’язатися з вами
Усе навколо мене надається таким сірим
Але це не завжди було таким
Якби я тільки міг повернутись назад у часі
Мені не потрібен сір — у мене іскра
Якщо я запалю вогонь у мому серці
Тоді ми завжди матимемо провідний вогник
Якщо ми загубимось під зірками
Якщо це не вийде, як ми планували
Я буду добре, якщо можу тримати твою руку
Мене ніщо не стримує, мені нема чого боятися, тепер, коли ти тут
Освітлюйте й освітлюйте дорогу
Поки ви більше не почуєте голосу, який спокусить з темряви
Не слухайте жодного слова, яке вони говорять
Ви настільки над ними в усім відношенні
Просто дивіться вперед і ніколи не забувайте
Майбутнє чекає на вас у чіткому чорно-білому кольорі
Я не повірю у фантазію
Візьміть цю фальшиву ілюзію та підпаліть її
Любов, що світить здалеку
Як палаюча зірка
Я ПРОСТО ЗНОВУ ІСКРИМ
Я так багато втратив у житті
Але все проти моєї волі
Я не буду дивитися, як зникає інша річ, яку я люблю!
Починається пожежа!
Розсипання іскор
Нехай горить, поки світ повністю не покриється попелом
Просто сперся на мене, я клянусь, що не впаду
Я щасливий, що витримаю вагу всього цього
Швидше за гріх!
Ставши вітром
Будь-який шторм на моєму шляху ніколи не втримає мене від тебе
Потрапив чи промах, але я ризикну
Хоча шанси один на мільйона
Спали мою любов і спали моє серце
Поки попіл — це все, що ми є
Я ПРОСТО ЗНОВУ ІСКРИМ
Любов, що світить здалеку
Як палаюча зірка
Я ПРОСТО ЗНОВУ ІСКРИМ
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди