Caminando - Amaia Montero

Caminando por la vida,

Me encontré con tu mirada

Y me dijo que eras tú,

Esa es mi cruz, doy mi palavra.

Caminando por la vida,

Renuncié a jugar mis cartas,

Me perdió el corazón

Y ahora mi voz es la que manda.

Y ahora respira, mira hacia arriba,

Queda camino por andar.

Borra tus huellas, toma las riendas,

Sólo es cuestión de caminar.

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Caminando por la vida,

Comprendí que lo importante

No es saber lo que uno tiene,

Es saber lo que uno vale.

Que no es cierto esto que cuentan:

«tanto tienes, tanto vales».

Que no importa cuanto caigas,

Lo más grande es levantarse.

Y ahora respira, mira hacia arriba

Queda camino por andar.

Borra tus huellas, toma las riendas,

Sólo es cuestión de caminar.

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Y ahora por ti

Y ahora por mí

Y ahora por que venga lo que tenga que venir

Y ahora que la suerte está conmigo,

Que hoy decido mi camino,

Yo te digo: «olvida todo,

¡lo que importa es ser feliz!

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Йдучи по життю,

Я зустрів твій погляд

І він сказав мені, що це ти

Це мій хрест, я даю слово.

Йдучи по життю,

Я кинув грати в карти

Я втратив своє серце

А тепер мій голос – головний.

А тепер вдихни, подивися вгору,

Є шлях.

Зітріть сліди, візьміть кермо,

Це лише питання прогулянки.

Йдучи по життю,

Я буду співати по дорозі

Що в печалі і радості,

Я зустрів долю.

І він сказав мені: «Моє життя,

Найкращий, будь собою,

чекає з нетерпінням

І ніколи не збивайся зі свого шляху».

Йдучи по життю,

Я зрозумів, що головне

Це не знати, що маєш,

Це знання того, чого він вартує.

Те, що вони кажуть, неправда:

«Багато ти маєш, стільки ти коштуєш».

Як би ти не впав,

Найбільше – це вставати.

А тепер подихайте, подивіться вгору

Є шлях.

Зітріть сліди, візьміть кермо,

Це лише питання прогулянки.

Йдучи по життю,

Я буду співати по дорозі

Що в печалі і радості,

Я зустрів долю.

І він сказав мені: «Моє життя,

Найкращий, будь собою,

чекає з нетерпінням

І ніколи не збивайся зі свого шляху».

а тепер для вас

а тепер для мене

А тепер тому що все, що має статися, прийде

І тепер удача зі мною,

Що сьогодні я вирішую свій шлях,

Я кажу тобі: «Забудь усе,

Головне бути щасливим!

Йдучи по життю,

Я буду співати по дорозі

Що в печалі і радості,

Я зустрів долю.

І він сказав мені: «Моє життя,

Найкращий, будь собою,

чекає з нетерпінням

І ніколи не збивайся зі свого шляху».