O acidente - Amado Batista

Eu me lembro que era tarde de Domingo

Eu passeava no meu carro com meu bem

Fazendo planos tão bonitos pra nós dois

Eu não sabia que era a nossa despedida

Alí naquela avenida, aconteceu logo depois

Num cruzamento tão normal de uma cidade

Tentei fugir saindo pra todo o lado

Mas fiquei desesperado quando vi que era o fim

O acidente

Tão de repente

Acaba toda a alegria de alguém

E é nessa hora que a gente vê

Não vale nada o dinheiro que se tem

Meio confuso acordei num hospital

A dor maior eu sentí no coração

Entre soluços arrisquei a perguntar

Mas já sabia pela cara das pessoas

Que não eram nada boas as notícias pra me dar

Num cruzamento tão normal de uma cidade

Em alta velocidade a morte veio e a levou

Tentei fugir da minha realidade

Pensei na felicidade que pouco tempo durou

(repetir refrão)

Пам’ятаю, це була неділя вдень

Я їхала в машині з дитиною

Будує такі чудові плани для нас двох

Я не знала, що це наше прощання

Там, на тому проспекті, це сталося одразу після

На такому звичайному перехресті в місті

Я намагався втекти, ходячи всюди

Але я впала в розпач, коли побачила, що це кінець

Нещасний випадок

Так раптово

Вся радість когось закінчується

І ось тоді ми бачимо

Гроші, які у вас є, нічого не варті

Трохи збентежений, я прокинувся в лікарні

Найбільший біль я відчував у своєму серці

Між риданнями я ризикнув запитати

Але я вже знав по обличчях людей

Що новини, які мені повідомили, зовсім не добрі

На такому звичайному перехресті в місті

На великій швидкості налетіла смерть і забрала її

Я намагався втекти від своєї реальності

Я думав про щастя, яке тривало недовго

(повторити приспів)