Carmencita - Am

Chamava-se carmencita

A cigana mais bonita

Do que um sonho, uma visão

Diziam que era a cigana

Mais linda da caravana

Mas não tinha coração (2x)

Os afagos, os carinhos

Perdeu- os pelos caminhos

Sem nunca os ter conhecido

Anda buscando a aventura

Como quem anda a procura

De um grão de areia perdido

Numa noite, de luar

Ouviram o galopar

De dois cavalos fugindo

Carmencita, linda graça

Renegando a sua raça

Foi atrás de um sonho lindo (2x)

Com esta canção magoada

Se envolve no pó da estrada

Quando passa a caravana

Carmencita, carmencita

Se não fosses tão bonita

Serias sempre cigana (2x)

її називали карменсіта

Найкрасивіша циганка

Чим мрія, бачення

Казали, що вона циганка

Найкрасивіший із каравану

Але в мене не було серця (2x)

Обійми, обійми

Загубив їх по дорозі

Ніколи не зустрічаючи їх

Ви шукаєте пригод

Як хто шукає

З втраченої піщинки

Одна ніч, місячне світло

Вони почули галоп

Про двох коней, які втікають

Карменсіта, прекрасна грація

Заперечення своєї раси

Пішов за гарним сном (2x)

З цією болісною піснею

Заплутайте в дорожньому пилу

Коли караван пройде

carmencita, carmencita

Якби ти не був такий гарний

Ти завжди був би циганом (2x)