Als Iedereen Hetzelfde Was -

Als iedereen hetzelfde was leek iedereen op elkaar

Iedereen zou dan hetzelfde doen en dat vond niemand raar

Als iedereen hetzelfde was leek iedereen op elkaar

Iedereen had dan dezelfde kleur en precies hetzelfde haar

En iedereen liep hetzelfde rond met hetzelfde gevoel:

Wat is het hier toch eigenlijk een vreselijk saaie boel

Als iedereen hetzelfde was

Als iedereen hetzelfde was leek iedereen iedereen

Iedereen kwam uit hetzelfde land dus daar ging niemand heen

En iedereen at hetzelfde omdat iedereen dat at

En elke dag zei iedereen: Ach gat, alweer patat

Alweer patat

Als iedereen hetzelfde was dan heetten we allemaal Piet

En niemand vroeg dan: Waar is Jan?

want Jan die was er niet

Waar je zo mee lachen kunt want die zouden er niet zijn

Als iedereen hetzelfde was en dus hetzelfde dacht

Kende iedereen dezelfde mop dus niemand die er lacht

En iedereen was even groot of iedereen even klein

En het zou voor iedereen een saaie toestand zijn

Als iedereen hetzelfde was

Als iedereen hetzelfde was en iedereen leek op elkaar

Iedereen dezelfde kleur en precies hetzelfde haar

Iedereen dezelfde ogen of iedereen dezelfde bril

We boffen dat we allemaal anders zijn

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Якби всі були однакові, всі виглядали однаково

Тоді всі робили б те саме, і нікому це не здалося дивним

Якби всі були однакові, всі виглядали однаково

Усі тоді мали однаковий колір і точно однакове волосся

І всі ходили з однаковим почуттям:

Насправді тут страшенно нудне місце

Якби всі були однакові

Якби всі були однакові, всі були схожі на всіх

Усі приїхали з однієї країни, тому ніхто туди не поїхав

І всі їли те саме, тому що всі це їли

І кожного дня всі казали: Ну, знову чіпси

Знову картопля

Якби всі були однакові, нас усіх би звали Пієт

І ніхто тоді не запитав: де Ян?

бо Яна там не було

З чого можна сміятися, бо не було б

Якби всі були однакові і тому думали однаково

Всі знали той самий анекдот, тому ніхто не сміявся

І всі були однакового розміру або всі були однакового розміру

І це була б нудна держава для всіх

Якби всі були однакові

Якби всі були однакові і всі виглядали однаково

У всіх однаковий колір і однакове волосся

У всіх однакові очі або у всіх однакові окуляри

Нам пощастило, що ми всі різні

Ура різниці!

Ура різниці!

Ура різниці!

Ура різниці!

Ура різниці!

Ура різниці!

Ура різниці!