Beneath the Surface - Alpha Tiger

Born and grown up in these streets

I’ve learned what life can be

Cruel, cold and mercyless

In a land ruled by the strong

Who solve a problem with a bomb

I can’t hide my scorn anymore

Do you think this is what progress means?

I’ll write the script of my own dreams

And the streets will drown in blood tonight

Beneath the surface we arm for a fight

Liberty will ascend the horizon

And we become heirs to your throne

I know they taught you not to feel

Beat the human out of you

Just a shaded face among the crowd

Television sells the rule

Media controls and leads the fools

Who search for God inside the screen

You think that one small voice can’t change the world?

But myriad voices will b a scream

And the streets will drown in blood tonight

Beneath the surface we arm for a fight

Liberty will ascend the horizon

And we become heirs to your throne

Do you feel safe behind your walls

Die free or live in chains

Kindle the fire inside

So stop running and make a change

Take a look at the morning dawn

It has already begun

We will see the future through the eyes

Of our daughters and sons

Where has all braveness gone

On which once this land was built?

Blood and courage, is what I claim

Take my hand, I will lead you out

Hear my words, I will scream 'em loud

Revolution in our veins

Did you choose a life in slavery?

If you want to be free, you have to follow me

And the streets will drown in blood tonight

Beneath the surface we arm for a fight

Liberty will ascend the horizon

And we become heirs to your throne

To your throne

Народився і виріс на цих вулицях

Я дізнався, яким може бути життя

Жорстокий, холодний і нещадний

У землі, якою керують сильні

Хто вирішує проблему бомбою

Я більше не можу приховувати своє презирство

Як ви думаєте, це означає прогрес?

Я напишу сценарій власної мрії

І сьогодні ввечері вулиці потонуть у крові

Під поверхнею ми озброюємося для поєдинку

Свобода підніметься на горизонт

І ми стаємо спадкоємцями твого престолу

Я знаю, що вони навчили вас не відчувати

Вибийте з себе людину

Просто затінене обличчя серед натовпу

Телебачення продає правило

ЗМІ контролюють і ведуть дурнів

Хто шукає Бога на екрані

Ви думаєте, що один голос не може змінити світ?

Але численні голоси будуть кричати

І сьогодні ввечері вулиці потонуть у крові

Під поверхнею ми озброюємося для поєдинку

Свобода підніметься на горизонт

І ми стаємо спадкоємцями твого престолу

Чи почуваєтеся ви в безпеці за своїми стінами

Помри вільно або живи в ланцюгах

Розпаліть вогонь всередині

Тож припиніть бігти та внесіть зміну

Погляньте на ранковий світанок

Це вже почалося

Ми побачимо майбутнє очима

Наших дочок і синів

Куди поділася вся хоробрість

На якому колись була побудована ця земля?

Я стверджую, що кров і мужність

Візьми мене за руку, я виведу тебе

Почуй мої слова, я буду кричати їх голосно

Революція в наших жилах

Ви обрали життя в рабстві?

Якщо ви хочете бути вільним, ви повинні слідувати за мною

І сьогодні ввечері вулиці потонуть у крові

Під поверхнею ми озброюємося для поєдинку

Свобода підніметься на горизонт

І ми стаємо спадкоємцями твого престолу

На твій трон