All The Wars - Aloha

you’re alive thanks toa strange chain of events

that started with the death of elvis

and yes, all the wars and their warriors wanted a piece of you in your living

room.

i’m alive after a time of riots and rides

that ended with smack of gates into theirs clasps.

all the dates that they throw at you

were somebody else’s stab at your lineage.

we’re alive thanks to a light shone in the night

that found an airsip in its sights.

in the crossfire your grandfather cried to your mother.

all the bombs that avoided you

had somebody else’s name scrawled on the clipboard in haste.

it was a clerical mistake.

when you first saw it you were in a stroller,

flailing your arms at the dogs and the bees.

they could have bit you but you looked so happy.

they could have snapped but they showed you mercy.

and come to think of it, i never once heard, «no.»

from the day you were called you’ve been walking through the walls.

shot through a canon, you’ve landed in a flowerbed.

guarded by invisible friends.

guarded and invisible.

ви живі завдяки дивному ланцюжку подій

що почалося зі смертю Елвіса

і так, усі війни та їхні воїни хотіли, щоб у твоєму житті був часток ти

кімната.

Я живий після часу бунтів і атракціонів

що закінчилося стуком воріт у їхні застібки.

всі дати, які вони вам кидають

були чужим ударом у ваш родовід.

ми живі завдяки світлу, яке сяяло уночі

який знайшов у прицілі повітряний люк.

у перехресному вогні твій дід кричав до твоїй матері.

всі бомби, які уникали тебе

чиєсь інше ім’я поспіхом нацарапано в буфері обміну.

це була канцелярська помилка.

коли ви вперше побачили ви були в колясці,

махати руками на собак і бджіл.

вони могли вкусити вас, але ви виглядали таким щасливим.

вони могли б зірватися, але вони виявили вам милосердя.

і подумати про це, я ніколи не чув: «ні».

з того дня, коли тобі покликали, ти ходиш крізь стіни.

простріляний через канон, ви потрапили на клумбу.

охороняється невидимими друзями.

охороняється і невидимо.