Sycamore Tree - Alma Cogan

At half past eight by the sycamore tree,

I’ll be there, wait and see!

'Cause I’ve got a date by the sycamore tree

With someone I adore!

I said I’d wait by the sycamore tree,

Any night he was free.

I won’t be late 'cause goin' to be

Well worth waiting for!

He’ll say he’s glad he found me,

And I’ll be kind of shy!

He’ll put his arms around me,

At least if he doesn’t I shall wanna know why!

'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,

I don’t need mistletoe!

And I’m all set for a wonderful show,

With everything just right

To fall in love by the sycamore tree tonight!

When I was oh, so very small,

My mother used to give me all

The good advice she thought her daughter needed.

She used to tell me what to do,

And furthermore, what not to do!

And said that I had got to do what she did!

Oh, I wonder if she was right?

I shall see for myself tonight!

At half past eight by the sycamore tree,

I’ll be there, wait and see!

'Cause I’ve got a date by the sycamore tree

With someone I adore!

Now I said I’d wait by the sycamore tree,

Any night he was free.

I won’t be late 'cause goin' to be

Well worth waiting for!

He’ll say he’s glad he found me,

And I’ll be kind of shy!

He’ll put his arms around me,

At least if he doesn’t I shall wanna know why!

'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,

I don’t need mistletoe!

And I’m all set for a wonderful show,

With everything just right;

Any old man moon is gonna be free,

To light the way for my honey and me

To fall in love by the sycamore tree tonight!

О пів на восьму біля явора,

Я буду там, почекайте і побачите!

Бо в мене побачення біля явора

З кимось, кого я кохаю!

Я сказав, що зачекаю біля явора,

Будь-якої ночі він був вільний.

Я не запізнюся, тому що збираюся запізнитися

Варто чекати!

Він скаже, що радий, що знайшов мене,

І я буду сором’язливим!

Він обійме мене,

Принаймні, якщо він не я хочу знати чому!

Тому що я весь стислий і готовий піти,

Мені не потрібна омела!

І я готовий до чудового шоу,

З усім якраз

Закохатися біля явора сьогодні ввечері!

Коли я був таким маленьким,

Колись моя мама давала мені все

Добра порада, яка, на її думку, потрібна її дочці.

Раніше вона говорила мені що робити,

І, крім того, чого не робити!

І сказав, що я повинен робити те, що зробила вона!

О, цікаво, чи була вона права?

Сьогодні ввечері я сам побачу!

О пів на восьму біля явора,

Я буду там, почекайте і побачите!

Бо в мене побачення біля явора

З кимось, кого я кохаю!

Тепер я сказав, що зачекаю біля явора,

Будь-якої ночі він був вільний.

Я не запізнюся, тому що збираюся запізнитися

Варто чекати!

Він скаже, що радий, що знайшов мене,

І я буду сором’язливим!

Він обійме мене,

Принаймні, якщо він не я хочу знати чому!

Тому що я весь стислий і готовий піти,

Мені не потрібна омела!

І я готовий до чудового шоу,

З усім якраз;

Будь-який старий місяць буде вільним,

Щоб освітлити дорогу мені і моєму меду

Закохатися біля явора сьогодні ввечері!