
Нижче наведено текст пісні Carousel , виконавця - ALLMO$T з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ALLMO$T
Noon ay palaging nag-aalala
Kung nasa’n ka
'Di mapakali kung may kasama kang iba
Napakalamig mo
Napakamanhid mo
Ngayon lilisan na sa 'yo
'Di ko kailangan ang katulad mo
Makinig ka sa 'kin kahit ngayon lang
'Di ako magsisisi na iwan ka
Kasi ilang beses na akong nagmukhang-tanga
Sa kakasuyo sa iyo nawawalan na ako ng gana
At sa aking pag-alis
Sana iyong matiis
Ang kalungkutan na aking ibabalik sa 'yo
'Wag kang mag-alala ito’y mabilis at lilipas din
Pero 'di ka na makakahanap ng katulad ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Dati ay napakatahimik at napakapayapa
Ng utak ko wala pang iniisip
Pero mula nung mga paa ko ay nilapit sa 'yo
Tila ang puso’t leeg ko’y pinipilipit
Nung hinawakan ko mga kamay mo ay naglaho
Ang lumbay, napakasaya mas nagkaro’n pa ng
Pag-asa na mabuhay, kaso lang nung nawala ka ay
Parang panahon ko ay naaksaya
Naalala ko pa no’n ayaw kitang pakawalan (naaalala)
Ngunit ngayon ay 'di ka na rin kawalan ('di na)
Lahat ay ginawa ko na para sa 'yo
Ngunit kung bakit ganito ikaw ang may kagagawan
'Wag na 'wag ('wag) mo 'ko sisisihin
'Yung kababawan mo ay nagawa ko nang sisirin
Nalunod, halos 'di na ako makahinga
Kaya sumuko, nung araw na ako’y iyong pilitin
Makipaghiwalay, 'di ka natakot na mawalan
Habang ako ay halos mabaliw na
Alam mo (ano) masyado na sakim ka
Gusto mo kasi ikaw lang ang mahalaga
'Di mo ko sinusuyo kahit na galit na 'ko
Kahit na kasalanan mo, ako yung argabyado
Masyado ka nang gago, maghanap ka na ng bago
Kasi wala nang babalik sa 'yo tapos na 'ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Alam mo na hindi 'to madali
Bakit kailangan pang ipilit ang mali
Alam ko na hindi ito ang gusto mong mangyari
Pero bakit ba kailangan mo pa na magkunwari
Pwede mo naman sabihin sa 'kin nang harapan
Kung ano ang tinatago, please gusto kong malaman
Handa ako na tanggapin kahit ako’y nahihirapan
Kahit na anong ipilit, 'di pa rin maiiwasan
Ipikit aking mata, alam kong masaya ka sa iba
Ramdam ko na sa 'yo may iba nang mahalaga
Isang patunay lang 'yan na
Kahit ano man ang mangyari ay hindi ka talaga makukuntento sa isa
Alam mo ba
Binitawan ko lahat ng mga meron ako no’n
Para lang maibigay ang pag-ibig na walang kapantay kaso wala ka na ngayon yah
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
'Di ko na matago ang bigat
Sa isang iglap, tila ay nagbago ang lahat
Unti-unting nawawala na parang 'di mo na 'ko maharap
Anong ginagawa mo magdamag
Nawalan ka na ng oras
Na dating labis mong nabibigay
Parang wala nang darating na bukas
Pa sa 'ting dalawa nung ako ay mapalapit
Sa 'yo patuloy mo na nga 'kong tinangay
Hanggang sa dumating 'di na 'ko pinapatulog
Parehas na tayong nahihirapan na mahulog
Paulit-ulit kang tinatawagan
Naging busy ka masyado’t
'Di mo na ko inantay para iyong makasalubong
Papa’no mo 'ko papaliwanagan
Kung mga dahilan mo’y sa iba ko malalaman
Masyado mo na nga 'kong pinaikot-ikot
Sa iyong kamay ngayon ay nagawa mo pa 'kong maiputan
Wala 'kong panahon
Sa tulad mong sarili mo lamang
Kaligayahan ang pinagtutuunan
Matapos mo 'kong mapakinabangan
Iiwan nang biglaan
Ayos lang sa akin
'Di ko naman na 'yon kasalanan
Kaso lang
Hinayaan mo ang tao
Na handa kang mahalin
Pero 'di ka kawalan
Dahil nakakawalang-gana ka na rin
Namang intindihin, sayang
Sa totoo lang 'di 'ko na talaga maintindihan
Sa 'yong pagbabago
Ba’t daw nagkakaganyan
Sarili mong 'di palaban
Bakit ba
Ginawa ko naman ang lahat
Pero tanging nagkalat
Relasyon nating 'di tumagal
Ako’y nahihirapan
Ginawa kong isuko ko na lang
Ako’y sumuko kala mo’y magsisisi ako
'Di 'ko na kailangan pang magmahal
Pwes, lumayas ka sa tabi ko
Kaya…
'Di 'ko na kailangan pa ng isang katulad mo
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Завжди хвилювався
Якщо ви
«Дуже незручно, коли ти з кимось іншим
Ти такий холодний
Ти такий заціпенілий
Тепер я покидаю тебе
«Мені не потрібен такий, як ти
Послухай мене навіть зараз
'Я не пошкодую, що покинув вас
Тому що я кілька разів виглядав дурнем
З твоїм коханцем я втрачаю апетит
І на мій від'їзд
Сподіваюся, ви витримаєте
Смуток я тобі поверну
«Не хвилюйтеся, це швидко пройде
Але ти ніколи не знайдеш такого, як я
Якби я знав раніше
— Я б більше не фліртував з тобою, так
Я хочу повернути час назад і
Відмовтеся від поцілунків
«Не чекайте, що я більше буду переслідувати вас
Бо я не повернуся
Як би ти за мене не хвилювався
Вже не, не більше, не більше…
Я не повернусь
Раніше було дуже тихо і дуже мирно
Мій мозок ще не думає
Але відтоді, як мої ноги підійшли до тебе
Моє серце і шия, здавалося, крутилися
Коли я торкнувся твоїх рук, він зник
На жаль, я був ще щасливіший
Надія жити, на всякий випадок, коли тебе не буде
Наче мій час був втрачений даремно
Я все ще пам'ятаю, що не хотів відпускати тебе (пам'ятай)
Але тепер ти більше не втрачений (не більше)
Я все зробив для тебе
Але чому ти це робиш?
Не звинувачуйте мене
Я зміг проковтнути твою поверховість
Потонув, я ледве дихав
Тож я здався в той день, коли ти змусив мене
Розлучайся, ти не боїшся втратити
Поки я був майже божевільним
Ти знаєш (що) ти такий жадібний
Ти хочеш бути єдиним, хто має значення
Ти не фліртуєш зі мною, хоча я злий
Навіть якщо це твоя вина, я той, хто засмучений
Ти занадто дурний, шукай нового
Тому що ніхто до вас не повернеться після того, як я закінчу
Якби я знав раніше
— Я б більше не фліртував з тобою, так
Я хочу повернути час назад і
Відмовтеся від поцілунків
«Не чекайте, що я більше буду переслідувати вас
Бо я не повернуся
Як би ти за мене не хвилювався
Вже не, не більше, не більше…
Я не повернусь
Ви знаєте, що це непросто
Навіщо навіть наполягати на неправильному
Я знаю, що ти не хочеш, щоб це сталося
Але навіщо вам взагалі прикидатися
Ти можеш сказати мені в обличчя
Що ховається, будь ласка, я хочу знати
Я готовий прийняти, навіть коли мені важко
На чому б ви не наполягали, це все одно неминуче
Заплющу очі, я знаю, що ти щасливий з іншими
Я відчуваю, що для вас важливо щось інше
Це лише доказ
Що б не сталося, ви ніколи не будете задоволені ним
Ти знав
Я відпустив усе, що мав тоді
Просто для того, щоб дарувати коханню неперевершений випадок, у вас його зараз немає, ага
Якби я знав раніше
— Я б більше не фліртував з тобою, так
Я хочу повернути час назад і
Відмовтеся від поцілунків
«Не чекайте, що я більше буду переслідувати вас
Бо я не повернуся
Як би ти за мене не хвилювався
Вже не, не більше, не більше…
Я не повернусь
«Я більше не можу витримувати вагу
В одну мить ніби все змінилося
Поступово зникає так, ніби ти більше не можеш зі мною зустрітися
Що ти робиш за ніч
Ви втратили час
Раніше ти так багато давав
Здається, завтра нічого не буде
Все ще з нами двома, коли я наблизюся
Ти продовжуєш забирати мене
Поки він не прийшов, я його не приспав
Нам обом важко падати
Вам неодноразово дзвонять
Ви були занадто зайняті
— Ти не чекав, коли я з тобою зустрінуся
Як я можу пояснити?
Якщо у вас є причини, я буду знати
Ти занадто сильно перевернув мене
У твоїй руці ти навіть змусив мене стріляти
я не маю часу
Просто подобатися собі
У центрі уваги — щастя
Після вас я скористаюся перевагою
Вийти раптово
зі мною все гаразд
Це вже не моя вина
Але
Ви дозволили чоловікові
Що ти готовий бути коханим
Але ти не пропустиш
Бо ти вже теж огидний
Зрозумійте, на жаль
Я, чесно кажучи, не дуже розумію
У вашій зміні
Чому так здається
Ви не можете боротися з собою
Чому
Я все зробив
Але тільки розсіяне
Наші стосунки не тривали
Мені важко
Я змусив себе просто здатися
Я здався, коли пошкодував
Мені більше не треба любити
Пвес, геть від мене
Кая
Мені не потрібен інший, як ти
Якби я знав раніше
— Я б більше не фліртував з тобою, так
Я хочу повернути час назад і
Відмовтеся від поцілунків
«Не чекайте, що я більше буду переслідувати вас
Бо я не повернуся
Як би ти за мене не хвилювався
Вже не, не більше, не більше…
Я не повернусь
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди