Effortless - Allison Crowe

I’m trying not to try so hard,

Makes me wonder if it’s really effortless,

Or if I’m fooling myself?

'Cause if I have to put so much of me Into trying not to care,

Where am I then?

I’m lying.

And do you see the way I walk away?

I never really know what I should say,

So it comes out wrong,

If it comes out at all.

So I straighten myself out,

I bring me back down,

«Don't be ridiculous,

You are so wrong.»

But then I’m drifting,

On a wave of thought.

I get lost in the tides,

And I can barely recognize myself.

I don’t mind,

'Cause do you see the way I walk away?

I never really know what I should say,

So it comes out wrong,

If it comes out at all.

So I try to act the way I would

If I was someone that wasn’t me.

But you wipe that away, don’t you?

And I am falling down,

I am tripping on words,

I am out of my mind.

You know, this is not like me.

I’m not usually happy, I swear.

And do you see the way I walk away?

I never really know what I should say

So it comes out wrong.

And I turn my back

And I don’t look back.

I am unafraid…

…but really I’m just kidding.

I’m terrified,

And I think I like it.

And I don’t care if I look ridiculous,

Trying to be effortless

Я намагаюся не намагатися так сильно,

Змушує мене задуматися, чи це справді легко,

Або якщо я обманюю себе?

Тому що, якщо я мусить вкласти стільки з себе у спроби не піклуватися,

Де я тоді?

Я брешу.

І бачите, як я відходжу?

Я ніколи не знаю, що мені сказати,

Тож виходить не так,

Якщо вона взагалі вийде.

Тому я випрямляюсь,

Я зводжу  мене назад,

«Не будь смішним,

Ви так неправі.»

Але потім я дрейфую,

На хвилі роздумів.

Я загублююсь у припливах,

І я ледве впізнаю себе.

Я не проти,

Бо ти бачиш, як я йду?

Я ніколи не знаю, що мені сказати,

Тож виходить не так,

Якщо вона взагалі вийде.

Тому я намагаюся діяти так, як я роблю

Якщо я був кимось, то це був не я.

Але ви видалите це, чи не так?

І я падаю,

Я спотикаюся на словах,

Я з глузду.

Ви знаєте, це не схоже на мене.

Я зазвичай не щасливий, клянусь.

І бачите, як я відходжу?

Я ніколи не знаю, що мені сказати

Тож виходить не так.

І я повертаюся спиною

І я не оглядаюся назад.

Я не боюся…

...але насправді я просто жартую.

мені страшно,

І я думаю, що мені це подобається.

І мені байдуже, чи я виглядаю смішним,

Намагаючись бути невимушеним