
Нижче наведено текст пісні Atmosphere , виконавця - Allday з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Allday
It’s Friday, what could go wrong?
A couple drinks, now we’re in motion
I feel the devil winds blowing so warm
You piss me off so I just turn my phone off
I drink a little too much, too much
You know I’m cutting down since you asked
You smoke a little too much and lose touch
I know you’re cutting down soon as school starts (Yeah)
Well, things are getting heavy like a bazooka
Things are getting heavy, but we got through it
I been going crazy, making manoeuvres
There’s no separation, this is our future
I aim for the stars and hit the treetops
And you’re the one I want, it’s like the Grease song
I’ve been gaining insight now I see more
I could be better than I’ve been for ya (I've been thinking lately)
I’m to blame for this atmosphere
I’m to blame for the pain and tears
I’m sorry, you know I’m here
I’m sorry, I had no idea
It’s Friday, what could go wrong?
A couple drinks, now we’re in motion
We had some problems, baby, life goes on
You either stick together or you float on
I play my songs in a rum-soaked bar
Your friends tell you that I ain’t no star
I can’t turn around, I’ve come so far
Don’t let the lonely feelings undo us
When you go to a party on a train and a bus
And you won’t reply, it puts an ache in my heart
We’re a first edition, no replacing these parts
You were never on hold, I was straight from the start
But I be holding you to silly standards
You don’t wanna leave me here abandoned
I know it hasn’t gone the way we planned it
But I’m the first to admit (Admit, yeah, baby)
I’m to blame for this atmosphere
I’m to blame for the pain and tears
I’m sorry, you know I’m here
I’m sorry, I had no idea
Do you still believe that anything can happen?
Going 'round in circles like the rings of Saturn
Do you still believe?
Don’t wanna see a pattern
Going 'round in circles like the rings of Saturn
And I know
Know
П’ятниця, що може піти не так?
Пара випиває, тепер ми в русі
Я відчуваю, як диявольські вітри дмуть такі теплі
Ви мене дратуєте, тому я просто вимикаю телефон
Я п’ю трошки забагато, забагато
Ви знаєте, що я скорочу, оскільки ви попросили
Ви курите занадто багато і втрачаєте зв’язок
Я знаю, що скоро почнеться школа (Так)
Що ж, усе стає важким, як базука
Ситуація стає важкою, але ми пережили це
Я збожеволів, робив маневри
Немає розлуки, це наше майбутнє
Я цілюсь до зірок і влучаю в верхівки дерев
І ти той, кого я хочу, це як пісня Grease
Тепер я бачу більше
Я міг би бути кращим, ніж був для вас (останнім часом я думав)
Я винен у цій атмосфері
Я винна в болю та сльозах
Вибачте, ви знаєте, що я тут
Вибачте, я не мав уявлення
П’ятниця, що може піти не так?
Пара випиває, тепер ми в русі
У нас були проблеми, дитинко, життя триває
Ви або тримаєтеся разом, або випливаєте
Я граю свої пісні у пропитаному ромом барі
Ваші друзі кажуть вам, що я не зірка
Я не можу розвернутися, я зайшов так далеко
Не дозволяйте почуттям самотності зруйнувати нас
Коли ви їдете на вечірку в поїзді та автобусі
І ви не відповідатимете, від цього болить моє серце
Ми – перше видання, ці частини не замінюються
Ви ніколи не були на очікуванні, я з самого початку
Але я дотримуюся дурних стандартів
Ти не хочеш залишити мене тут покинутою
Я знаю, що все пішло не так, як ми планували
Але я перший признаюся (Признайся, так, дитинко)
Я винен у цій атмосфері
Я винна в болю та сльозах
Вибачте, ви знаєте, що я тут
Вибачте, я не мав уявлення
Ви все ще вірите, що все може статися?
Ходити по колу, як кільця Сатурна
Ви все ще вірите?
Не хочу бачити візерунок
Ходити по колу, як кільця Сатурна
І я знаю
Знай
Troye Sivan, Allday • 2015
Allday, Sunni Colón • 2014
Allday • 2021
Allday • 2021
Allday • 2016
Allday • 2016
Allday • 2020
Allday • 2020
Allday, Stax Osset • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди