Нижче наведено текст пісні Mask Made Me Do It , виконавця - Alla Xul Elu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alla Xul Elu
Lee Carver:
Stabbing through abdomen, wipe the blade on my clothes
Watch the wound gush blood through the jagged eyeholes
My goals in life: a triple-digit murder total
I’ll wear your face in my profile photo
So you know bro, I’m just a passenger
Idle hands guided by the mask to a massacre
Fuckin' amateurs couldn’t even fasten my straps
Every time a neck snaps it’s a chorus of laughs
It’s telling me to take the skin from a skeleton
Then find another corpse and the process will begin again
And I’m beginning to think these lyrics that I’ve penned
Are just the memoirs of the demon manifested in
My Forever Face that I copped at Xulmart
Now I’m dwellin' in an alley with your body in a shopping cart
And once I start, the slayings never stop
I’m a maniac, and the only motive that I got is…
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Billy Obey:
No matter the mask, no matter the version
When I put it on it’s like I’m a different person
See it’s worth everything to me, a slight obsession
Prized possession
So many faces all made it to my collection
A good example is David, it’s a shame he was my best friend
That was my first mask, and ever since then
I’ve never found a face that I wouldn’t fit in
Your identity becomes part of the crowd
I only had one when I was first startin' out
But now it’s ground to a horde, straight outta control
Once you put it on your face it devours you whole
Sorry and shit, it takes the form of your soul
Another victim that Tom poured in the mold
So whatever face that you decide to rock
I hope you have fun tryin' to explain to the cops that…
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Joe Black:
Before you ask, I’m not your typical villain
A maniac controlled by the mask that I kill in
Sometimes I tie 'em up, sometimes I taste 'em
Some get dismembered and dumped, but never wasted
Sharpen up your spine, now it’s in my collection
You was my victim, now your my weapon
Developed that trait way back as a kid
I used to have a bully that would laugh at my limp
'Til I followed him home, ended him and his kinfolk
Stole his Nintendo, made a cane from his shin bones
I’m not tasteless, family’s forever
Took pieces of the faces, sewed 'em together
Thirty years ago I made a mask of his parents
I masturbate to flashbacks when I wear it
Do I kill cause I’m evil and controlled by the beast?
Well imma tell you like I told the police…
(«Wasn't me»)
(The mask made me do it
The mask made me do it
The mask made me do it
The mask made me do it)
Лі Карвер:
Проткнувши живіт, витріть лезо про мій одяг
Поспостерігайте, як кров тече з рани через зубчасті отвори для очей
Мої цілі в житті: тризначне вбивство
Я буду носити твоє обличчя на фотографії свого профілю
Тож ти знаєш, брате, я просто пасажир
Бездіяльні руки ведуть маску на різанину
Прокляті аматори навіть не могли застебнути мої ремені
Щоразу, коли шия ламається, це хор сміху
Він говорить мені зняти шкіру зі скелета
Потім знайдіть інший труп, і процес почнеться знову
І я починаю думати про ці тексти, які я написав
Це лише спогади про демона
Моє Назавжди обличчя, яке я випробував у Xulmart
Тепер я живу в провулку з твоїм тілом у возику для покупок
І коли я почну, вбивства ніколи не припиняються
Я маніяк, і єдиний мотив, який у мене — це…
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Розтягни мою шкіру, почни гріх
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Розтягни мою шкіру, почни гріх
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Розтягни мою шкіру, почни гріх
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Біллі Обі:
Незалежно від маски, незалежно від версії
Коли я надягаю його, я ніби інша людина
Бачиш, це варте всього для мене, легка одержимість
Цінне володіння
У мою колекцію потрапило стільки облич
Хороший приклад — Девід, шкода, що він був моїм найкращим другом
Це була моя перша маска і відтоді
Я ніколи не знаходив обличчя, яке б не вписувалося
Ваша особистість стає частиною натовпу
У мене був лише один, коли я вперше починав
Але тепер він перемістився на орду, прямо поза контролем
Як тільки ви нанесете його на обличчя, воно пожирає вас цілком
Вибачте і лайно, це приймає форму твоєї душі
Ще одна жертва, яку Том вилив у форму
Тож будь-яке обличчя, яке ви вирішите, рокувати
Сподіваюся, вам цікаво, намагаючись пояснити поліцейським, що…
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Розтягни мою шкіру, почни гріх
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Розтягни мою шкіру, почни гріх
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Розтягни мою шкіру, почни гріх
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Джо Блек:
Перш ніж ви запитаєте, я не ваш типовий лиходій
Маніяк, яким керує маска, в якій я вбиваю
Іноді я зав’язую їх, іноді пробую їх на смак
Деякі з них розчленовують і викидають, але ніколи не витрачаються
Загострить хребет, тепер це в моїй колекції
Ти був моєю жертвою, тепер твоя зброя
Розвинув цю рису ще в дитинстві
Колись у мене був хуліган, який сміявся з моєї кульгати
Поки я не пішов за ним додому, не покінчив із ним і його родичами
Вкрав його Nintendo, зробив тростину з його кісток гомілки
Я не несмачна, родина назавжди
Взяли шматочки облич, зшили їх разом
Тридцять років тому я зробила маску його батькам
Я мастурбую для ретроспекції, коли ношу його
Чи вбиваю я, бо я злий і керований звіром?
Ну, я скажу вам так, як я сказав поліції…
(«Чи був не я»)
(Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити
Маска змусила мене це зробити)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди