
Нижче наведено текст пісні Color Blind , виконавця - All The Rage з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
All The Rage
I wasn’t ready for this
Didn’t think this day would come
I wasn’t ready for this
Tonight it all came undone
When you walked away, dear
And I just stood here
I’ve got a bad habit of
Painting pictures while wearing my rose-colored glasses
I couldn’t see the flags that were covered in blood
I’ve ruined another portrait
Self-inflicted color blindness
Obvious to everyone but me
So when I lost my way you couldn’t stay
I’m too heavy and you’re too selfish
I wasn’t ready for this
Didn’t think this day would come
I wasn’t ready for this
Tonight it all came undone
When you walked away, dear
And I just stood here
I’m not ready
Another tale of a hero’s hubris
Fell victim to his own denial
He could see the light
But he’s still too blind to the image that he’s created
A jealous heart with a sharpened tongue
Just a shell of what she used to be
She said, «You don’t deserve love.»
And I just laughed, «Fuck you, you’re just projecting.»
Ow!
I wasn’t ready for this
Didn’t think this day would come
I wasn’t ready for this
Tonight it all came undone
I couldn’t see the flags that were covered in blood
I can see the light, but I’m still too blind
«You don’t deserve love.»
And I just laughed, «Well, fuck you!»
Я не був готовий до цього
Не думав, що цей день настане
Я не був готовий до цього
Сьогодні ввечері все зійшло нанівець
Коли ти пішов, дорогий
А я просто стояв тут
У мене є погана звичка
Малюю картини в рожевих окулярах
Я не бачив закривавлених прапорів
Я зіпсував ще один портрет
Самостійний дальтонізм
Очевидно для всіх, крім мене
Тож, коли я заблукав, ти не міг залишитися
Я занадто важкий, а ти занадто егоїстичний
Я не був готовий до цього
Не думав, що цей день настане
Я не був готовий до цього
Сьогодні ввечері все зійшло нанівець
Коли ти пішов, дорогий
А я просто стояв тут
Я не готовий
Ще одна історія про зарозумілість героя
Став жертвою власного заперечення
Він міг бачити світло
Але він все ще надто сліпий до образу, який він створив
Ревниве серце з загостреним язиком
Просто оболонка того, чим вона була раніше
Вона сказала: «Ти не заслуговуєш на любов».
А я тільки засміявся: «До біса, ти просто проектуєш».
Ой!
Я не був готовий до цього
Не думав, що цей день настане
Я не був готовий до цього
Сьогодні ввечері все зійшло нанівець
Я не бачив закривавлених прапорів
Я бачу світло, але я все ще надто сліпий
«Ти не заслуговуєш на кохання».
А я лише засміявся: «Ну, до біса!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди