
Нижче наведено текст пісні Make Believe , виконавця - All з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
All
pack up all your things, i’ll help, you’ll leave today
we said we’d do it, and today is the day
don’t care how we tried, it’s gone a thousand times
we’ll make it through this, there’s no other way
if i’m the first and i’m the only, promess me i’ll never be lonely
but only for as long as we believe
we placed all our faith in sex
and we broke it all and now there’s nothing left
of my little world of make believe
messed up everything, all set to wash away
and now i’m through living as a criminal
no time for sentiment, just time to pay the rent
but maybe i’m not ready to grow up today
if i’m the first and i’m the only, promess me i’ll never be lonely
but only for as long as we believe
we placed all our faith in sex
and we broke it all and now there’s nothing left
of my little world of make believe
i’m not ready to be thirty-two
and can’t i just stay a while inside with you?
far from the compromise and shifty eyes and dirt
i’m not ready to be thirty-two
but i can’t stay forever young with you
slam the door in my mixed up ways
i can’t live my life like i’m in sixth grade
in my little world of make believe
guess trhat’s everything, i’ll watch you drive away
here’s all your pictures and here’s most of mine
but loved you more than this, i lived for your sweet kiss
you watched me grind away and now i watch you fade away
we placed all our faith in sex
and we broke it all and now there’s nothing left
of my little world of make believe
my little world of make believe
let me come back to my world of make believe
(my little world of make believe)
my little world of make believe
(never go back to my world of make believe)
let me come back to my world of make believe
(my little world of make believe)
my little world of make believe…
(never go back…)
збирай всі речі, я допоможу, ти підеш сьогодні
ми сказали, що зробимо це і сьогодні день
байдуже, як ми пробували, це минуло тисячу разів
ми впораємось із цим, іншого шляху немає
якщо я перший і єдиний, пообіцяй мені, що я ніколи не буду самотнім
але лише до тих пір, поки ми в це віримо
ми поклали всю свою віру на секс
і ми все це розбили, і тепер нічого не залишилося
з мого маленького світу вірити
все переплутав, все готово до змивання
і тепер я живу як злочинець
Немає часу для настроїв, просто час платити за оренду
але, можливо, я не готовий вирости сьогодні
якщо я перший і єдиний, пообіцяй мені, що я ніколи не буду самотнім
але лише до тих пір, поки ми в це віримо
ми поклали всю свою віру на секс
і ми все це розбили, і тепер нічого не залишилося
з мого маленького світу вірити
я не готовий до тридцяти двох
і хіба я не можу просто побути потрібно з тобою?
далеко від компромісу і хитрість очей і бруду
я не готовий до тридцяти двох
але я не можу залишатися вічно молодим з тобою
грюкніть дверима моїми незрозумілими способами
Я не можу жити своїм життям, як у шостому класі
у мому маленькому світі вірити
мабуть, це все, я буду дивитися, як ти від’їжджаєш
ось усі ваші фотографії, а ось більшість моїх
але любив тебе більше, ніж це, я жив заради твого солодкого поцілунку
ти спостерігав, як я млюся, а тепер я спостерігаю, як ти зникаєш
ми поклали всю свою віру на секс
і ми все це розбили, і тепер нічого не залишилося
з мого маленького світу вірити
мій маленький світ притвору
дозвольте мені повернутися до мого світу віри
(мій маленький світ віри)
мій маленький світ притвору
(ніколи не повертайся у мій світ віри)
дозвольте мені повернутися до мого світу віри
(мій маленький світ віри)
мій маленький світ повірити…
(ніколи не повертайся...)
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди