All At Once - Duke Ellington & His Orchestra

Di atas jalan yang sedang kulewati

Kuncup yang seperti menunduk ke bawah

Darimana siapakah pemiliknya

Menatap ke langit

Lalu sekeliling perlahan menggelap

Warna ibukota perlahan memudar

Kenangan di dada adalah siluet

Merentangkan tangan

Keindahan alami

Alam terus berganti

Dari mana datangnya

Angin abadi

Bersembunyi dari orang yang terus bertemu

Suatu saat membangunkan perasaan cinta

Kan dilindungi oleh bulan separuh

Melihat mimpi yang searah

Gadis itu Tsukimisou

Suara langkah kaki orang yang ku rindu

Harus tunggu b’rapa lama sampai dekat

Bintang-bintang di langit pun bercahaya

Untuk menunggu cinta

Malam di musim panas yang sangat panjang

Di tempat yang terlupa dan ditinggalkan

Bunga putih bersinar tak terlupakan

Ia pun akan mengembang

Sosok yang teramat indah

Dengan tegapnya

Apakah hidup singkatnya

Adalah takdir

Berdiri tegap penuhi hati seseorang

Dibanding hanya dipeluk dan gugur saja

Ayo mekar sampai pagi

Kemudian gugur

Hidup yang hanya satu malam

Gadis itu Tsukimisou

Yosha yosha yosha

Yang tidak bisa mengelak

Si Higurashi

Akhirnya di atas pohon

Berbunyi

Bersembunyi dari orang yang terus bertemu

Suatu saat membangunkan perasaan cinta

Kan dilindungi oleh bulan separuh

Melihat mimpi yang searah

Gadis itu Tsukimisou

Berdiri tegap penuhi hati seseorang

Dibanding hanya dipeluk dan gugur saja

Ayo mekar sampai pagi

Kemudian gugur

Hidup yang hanya satu malam

Gadis itu Tsukimisou

По дорозі, якою я йду

Брунька, яка виглядає так, ніби дивиться вниз

Звідки власник?

Дивлячись на небо

Потім оточення повільно темніє

Колір столиці поволі тьмяніє

Спогади на грудях — силуети

Розтягування рук

Натуральна краса

Природа постійно змінюється

Звідки воно взялося

Вічний вітер

Ховатись від людей, які продовжують зустрічатися

Один раз пробуджує почуття кохання

Він захищений півмісяцем

Бачити той же сон

Ця дівчина - Цукімісу

Звук кроків людини, за якою я сумую

Треба чекати скільки часу, поки воно близько

Зірки на небі сяють

Чекати кохання

Дуже довга літня ніч

У забутому і покинутому місці

Незабутні сяючі білі квіти

Воно теж виросте

Дуже красива фігура

Міцно

Невже життя коротке

це доля

Встань і наповни чиєсь серце

Замість того, щоб просто обійняти і впасти

Давайте цвісти до ранку

Потім впасти

Життя лише одна ніч

Ця дівчина - Цукімісу

йоша йоша йоша

Якого не уникнути

Хігураші

Нарешті на дереві

Звуки

Ховатись від людей, які продовжують зустрічатися

Один раз пробуджує почуття кохання

Він захищений півмісяцем

Бачити той же сон

Ця дівчина - Цукімісу

Встань і наповни чиєсь серце

Замість того, щоб просто обійняти і впасти

Давайте цвісти до ранку

Потім впасти

Життя лише одна ніч

Ця дівчина - Цукімісу