Holy War - Alicia Keys

If war is holy and sex is obscene

We’ve got it twisted in this lucid dream

Baptised in boundaries, schooled in sin

Divided by difference, sexuality and skin

So we can hate each other and fear each other

We can build these walls between each other

Baby, blow by blow and brick by brick

Keep yourself locked in, yourself locked in

Yeah we can hate each other and fear each other

We can build these walls between each other

Baby, blow by blow and brick by brick

Keep yourself locked in, yourself locked

Maybe we should love somebody

Maybe we could care a little more

Maybe we should love somebody

Instead of polishing the bombs of holy war

What if sex was holy and war was obscene

And it wasn’t twisted, what a wonderful dream

Living for love, unafraid of the end

Forgiveness is the only real revenge

So we can heal each other and feel each other

We can break these walls between each other

Baby, blow by blow and brick by brick

Keep yourself open, yourself open

Yeah we can heal each other and feel each other

We can break these walls between each other

Baby, blow by blow and brick by brick

Keep yourself open, you open

Maybe we should love somebody

Maybe we could care a little more

Maybe we should love somebody

Instead of polishing the bombs of holy war

What if love was holy and hate obscene

We should give life to this beautiful dream

Cause peace and love ain’t so far

If we nurse our wounds before they scar

Nurse our wounds before they scar

Якщо війна свята, а секс непристойний

У цьому усвідомленому сні ми все перекрутили

Хрещений у межах, навчений у гріху

Розділене за різницями, сексуальністю та шкірою

Тож ми можемо ненавидіти один одного і боятися один одного

Ми можемо побудувати ці стіни між собою

Дитина, удар за ударом і цеглинка за цеглиною

Тримайте себе замкнутими, замкненими

Так, ми можемо ненавидіти один одного і боятися один одного

Ми можемо побудувати ці стіни між собою

Дитина, удар за ударом і цеглинка за цеглиною

Тримайте себе замкнутими, замкненими

Можливо, ми повинні когось любити

Можливо, ми можемо дбати трошки більше

Можливо, ми повинні когось любити

Замість того, щоб полірувати бомби священної війни

Що якби секс був святим, а війна непристойною?

І це не було перекручено, який чудовий сон

Жити для кохання, не боячись кінця

Прощення — єдина справжня помста

Тож ми можемо зцілювати один одного та відчувати одне одного

Ми можемо зламати ці стіни між собою

Дитина, удар за ударом і цеглинка за цеглиною

Тримай себе відкритим, ти відкритим

Так, ми можемо зцілювати один одного і відчувати один одного

Ми можемо зламати ці стіни між собою

Дитина, удар за ударом і цеглинка за цеглиною

Залишайся відкритим, ти відкритий

Можливо, ми повинні когось любити

Можливо, ми можемо дбати трошки більше

Можливо, ми повинні когось любити

Замість того, щоб полірувати бомби священної війни

Що якби любов була святою, а ненависть непристойною

Ми повинні дати життя цій прекрасній мрії

Бо мир і любов не так вже й далеко

Якщо ми доглядаємо свої рани до того, як вони залишаються рубцями

Доглядайте наші рани до того, як вони рубцяться