Maria - Alice Walker

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

Like in the desert he could think

And though he couldn’t have a drink

I bet he took a little time to think:

«I could have had it all

Like just because my dad says so it doesn’t make it right you know»

And I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I ate this apple a while ago

It looked so sweet and crunchy so

I took a bite and ever since

I had these thoughts that made no sense

Like I somehow see what’s right from wrong

I somehow know a song’s a song

And singing never fed the world but singing never felt so good

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

A clever word is loyalty

The strongest thing is family

And yes I promised I would go, to save the world, but on my own

I’ve never been so isolated

Never felt like I could breathe

But now I go to show my honor

But know that I don’t want to leave

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

I’m learning now to keep it quiet

I don’t want this, or to survive

I have no feeling either way

I do not care so go away

I didn’t want to get involved

It’s not my fault you’re unresolved

It’s not my fault they chose their way

They chose their life, I’m not afraid

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

Здається, ми боремося до кінця, але все одно бігаємо по колу

Тепер це схоже на кінець, чому б вам просто не залишити нас

Як у пустелі, він міг думати

І хоча він не міг випити

Б’юся об заклад, він знайшов час, щоб подумати:

«Я міг би мати все

Просто тому, що мій тато каже, що це не правильно ви знаєте»

І я маю силу в моїх руках, я маю думку, і це має сенс

І хоча я не повинні казати, але ось ми ідемо…

Я їв це яблуко деякий час тому

Це виглядало таким солодким і хрустким

Я відкусив і з тих пір

У мене були такі думки, які не мали сенсу

Ніби я якимось чином бачу, що добре, а що погано

Я якось знаю, що пісня є піснею

І спів ніколи не годував світ, але спів ніколи не відчував себе так добре

О моя Марія

О моя Марія

Я насправді не хочу йти, йти, йти

Іди, іди, іди

Розумне слово — вірність

Найсильніше – це сім’я

І так, я пообіцяв, що піду, щоб рятувати світ, але сам

Я ніколи не був таким ізольованим

Ніколи не відчував, що можу дихати

Але зараз я йду, щоб показати свою честь

Але знай, що я не хочу йти

О моя Марія

О моя Марія

О моя Марія

О моя Марія

Я насправді не хочу йти, йти, йти

Іди, іди, іди

Зараз я вчуся мовчати

Я не хочу цього чи вижити

У мене немає жодних почуттів

Мені байдуже, тому йди геть

Я не хотів втручатися

Це не моя провина, що ви не вирішили

Це не моя вина, що вони обрали свій шлях

Вони вибрали своє життя, я не боюся

О моя Марія

О моя Марія

О моя Марія

О моя Марія

О моя Марія

О моя Марія

Я насправді не хочу йти, йти, йти

Іди, іди, іди

Здається, ми боремося до кінця, але все одно бігаємо по колу

Тепер це схоже на кінець, чому б вам просто не залишити нас

У мене влада в руках, я маю думку, і це має сенс

І хоча я не повинні казати, але ось ми ідемо…

Я насправді не хочу йти, йти, йти

Іди, іди, іди