С переводом

Je suis all about you - Alice et moi

Рік виходу: 2019
Мова: Французька
Тривалість: 3:17

Нижче наведено текст пісні Je suis all about you , виконавця - Alice et moi з перекладом

Текст пісні Je suis all about you "

Оригінальний текст із перекладом

Je suis all about you

Alice et moi

Оригинальный текст

C’est l’amour à l’américaine

Hollywood s’écoule dans mes veines

Oh c’est cool je me sens obscène

Dans la foule je te roule des pelles

Et on traîne comme en Californie

Tu emmènes le soleil dans mon lit

Et sur terre en vrai tombe la pluie

L’univers tout mouillé nous envie

Je suis all all about you

C’est l’amour comme dans les films

Dans les livres et dans les rimes

Infini et sans limites

Tout ce dont je rêvais petite

C’est l’amour délivré par magie

Venu tout droit des Etats-Unis

Tu te lèves et tu me dis: «Baby

Pour tes lèvres je laisserais ma vie»

Je suis all all about you

Viens ce soir on prend la route

Là ce soir y’a rien à foutre

On ira s’offrir au désert

Au désir et dans les airs

On décolle et puis main dans la main

On leur vole le rêve américain

Folle de toi, je serais prête à tout

Je suis all je suis all about you

Je suis all all about you

(Et on traîne comme en Californie

Tu emmènes le soleil dans mon lit

Et sur terre en vrai tombe la pluie

L’univers tout mouillé nous envie)

(Et on traîne comme en Californie

Tu emmènes le soleil dans mon lit

Et sur terre en vrai tombe la pluie

L’univers tout mouillé nous envie)

Перевод песни

Це американська любов

Голлівуд тече по моїх венах

О, це круто, я відчуваю себе непристойним

У натовпі я тебе штовхаю

І ми висимо, як у Каліфорнії

Ти віднеси сонце до мого ліжка

А на землі йде справжній дощ

Вологий всесвіт нам заздрить

Я все про тебе

Це кохання, як у кіно

У книжках і в римах

Нескінченний і безмежний

Все, про що я мріяв, коли був маленьким

Це любов, подарована магією

Приїхав прямо зі Сполучених Штатів

Ти встаєш і кажеш мені: «Дитино

За твої уста я б віддав своє життя»

Я все про тебе

Давай сьогодні ввечері, ми вирушимо в дорогу

Там сьогодні ввечері нафіг

Ми підемо, запропонуємо себе в пустелі

Бажання і в повітрі

Злітаємо, а потім рука об руку

Вони крадуть американську мрію

Без розуму від тебе, я зроблю все

Я все, я все про тебе

Я все про тебе

(І ми висимо, як Каліфорнія

Ти віднеси сонце до мого ліжка

А на землі йде справжній дощ

Вологий всесвіт нам заздрить)

(І ми висимо, як Каліфорнія

Ти віднеси сонце до мого ліжка

А на землі йде справжній дощ

Вологий всесвіт нам заздрить)

Інші пісні виконавця:

1

Tédio

Manu Gavassi, • 2021Alice et moi • 2021

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди