Kullaviks hamn - Alice B

Fångade vågor i min famn

Längst ut på piren i Kullaviks hamn

Jag höll händerna för armarna

Så ingen kunde se hur dum jag varit

Nätter var dagar, tvärt om

Det var i det tysta jag kunde somna om

Jag höll ensam andan sen

Är det nåt jag minns, nått du känner igen?

Lärde mig krypa, lärde mig gå

Jag lärde mig springa ifrån

Platsen jag kommer ifrån…

Jag var ingen som vann

För alltid en förlorare i Kullaviks hamn

Men alla skulle få se mig

Lämna allt där bakom mig

När jag drog till Göteborg om igen

Jag bytte in skivor på CD centralen

Sen Café Java och Vasaparken

Den här stan blev min bästa vän

För här var jag någon

Och det var jag och dom

Gående längs gatorna

Till sommaren somna om

Lärde mig krypa, lärde mig gå

Jag lärde mig springa ifrån

Platsen jag kommer ifrån…

Зловив хвилі в моїх руках

На дальньому кінці причалу в гавані Куллавік

Я тримав руки на руках

Тож ніхто не бачив, яким я був дурним

Ночі були днями, навпаки

Саме в тиші я зміг знову заснути

Тоді я самотньо затамував подих

Це щось, що я пам’ятаю, щось, що ти впізнаєш?

Навчився повзати, навчився ходити

Я навчився тікати

Місце, звідки я родом…

Я ніхто не переміг

Назавжди невдаха в порту Куллавік

Але всі бачили б мене

Залиш усе це позаду мене

Коли я знову поїхав до Гетеборга

Міняв диски в CD центрі

Потім Café Java і Vasaparken

Це місто стало моїм найкращим другом

Тому що тут я був кимось

І це були я і вони

Гуляючи по вулицях

На літо знову заснути

Навчився повзати, навчився ходити

Я навчився тікати

Місце, звідки я родом…